Ecoer Logo
VOTING POWER100.00%
DOWNVOTE POWER100.00%
RESOURCE CREDITS100.00%
REPUTATION PROGRESS30.74%
Net Worth
39.907USD
STEEM
195.768STEEM
SBD
34.561SBD
Own SP
206.256SP

Detailed Balance

STEEM
balance
195.768STEEM
market_balance
0.000STEEM
savings_balance
0.000STEEM
reward_steem_balance
0.000STEEM
STEEM POWER
Own SP
206.256SP
Delegated Out
0.000SP
Delegation In
0.000SP
Effective Power
206.256SP
Reward SP (pending)
0.000SP
SBD
sbd_balance
34.561SBD
sbd_conversions
0.000SBD
sbd_market_balance
0.000SBD
savings_sbd_balance
0.000SBD
reward_sbd_balance
0.000SBD
{
  "balance": "195.768 STEEM",
  "savings_balance": "0.000 STEEM",
  "reward_steem_balance": "0.000 STEEM",
  "vesting_shares": "335450.025260 VESTS",
  "delegated_vesting_shares": "0.000000 VESTS",
  "received_vesting_shares": "0.000000 VESTS",
  "sbd_balance": "34.561 SBD",
  "savings_sbd_balance": "0.000 SBD",
  "reward_sbd_balance": "0.000 SBD",
  "conversions": []
}

Account Info

nameshjeon
id276650
rank10,966
reputation5021409496690
created2017-07-23T15:39:51
recovery_accountsteem
proxyNone
post_count94
comment_count0
lifetime_vote_count0
witnesses_voted_for0
last_post2020-01-26T11:48:39
last_root_post2020-01-26T11:48:39
last_vote_time2020-01-26T11:49:00
proxied_vsf_votes0, 0, 0, 0
can_vote1
voting_power9,799
delayed_votes0
balance195.768 STEEM
savings_balance0.000 STEEM
sbd_balance34.561 SBD
savings_sbd_balance0.000 SBD
vesting_shares335450.025260 VESTS
delegated_vesting_shares0.000000 VESTS
received_vesting_shares0.000000 VESTS
reward_vesting_balance0.000000 VESTS
vesting_balance0.000 STEEM
vesting_withdraw_rate0.000000 VESTS
next_vesting_withdrawal1969-12-31T23:59:59
withdrawn267609314797
to_withdraw267609314797
withdraw_routes0
savings_withdraw_requests0
last_account_recovery1970-01-01T00:00:00
reset_accountnull
last_owner_update1970-01-01T00:00:00
last_account_update2020-01-23T07:45:18
minedNo
sbd_seconds0
sbd_last_interest_payment2020-01-08T12:28:54
savings_sbd_last_interest_payment1970-01-01T00:00:00
{
  "id": 276650,
  "name": "shjeon",
  "owner": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM6v5f3TX1gTTntbL39EsspqNe8P6CuP2WuQaao83AsDwUm4Uf8Y",
        1
      ]
    ]
  },
  "active": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM8bVu6pfjuQcFsmD19DREuu856xHyqP5pVnAi85fV7EuUGaR6b3",
        1
      ]
    ]
  },
  "posting": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM5p8KJZCftPWntsAsYUyK92b6pidkNRUNNR6HxFazfEykZN61JV",
        1
      ]
    ]
  },
  "memo_key": "STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q",
  "json_metadata": "{\"profile\":{\"cover_image\":\"https://img.esteem.ws/meaam763eu.jpg\",\"profile_image\":\"\",\"about\":\"\",\"location\":\"\",\"name\":\"\"}}",
  "posting_json_metadata": "{\"profile\":{\"profile_image\":\"\",\"cover_image\":\"\"}}",
  "proxy": "",
  "last_owner_update": "1970-01-01T00:00:00",
  "last_account_update": "2020-01-23T07:45:18",
  "created": "2017-07-23T15:39:51",
  "mined": false,
  "recovery_account": "steem",
  "last_account_recovery": "1970-01-01T00:00:00",
  "reset_account": "null",
  "comment_count": 0,
  "lifetime_vote_count": 0,
  "post_count": 94,
  "can_vote": true,
  "voting_manabar": {
    "current_mana": "328741024754",
    "last_update_time": 1580039340
  },
  "downvote_manabar": {
    "current_mana": "83862506315",
    "last_update_time": 1580039340
  },
  "voting_power": 9799,
  "balance": "195.768 STEEM",
  "savings_balance": "0.000 STEEM",
  "sbd_balance": "34.561 SBD",
  "sbd_seconds": "0",
  "sbd_seconds_last_update": "2020-01-08T12:28:54",
  "sbd_last_interest_payment": "2020-01-08T12:28:54",
  "savings_sbd_balance": "0.000 SBD",
  "savings_sbd_seconds": "0",
  "savings_sbd_seconds_last_update": "1970-01-01T00:00:00",
  "savings_sbd_last_interest_payment": "1970-01-01T00:00:00",
  "savings_withdraw_requests": 0,
  "reward_sbd_balance": "0.000 SBD",
  "reward_steem_balance": "0.000 STEEM",
  "reward_vesting_balance": "0.000000 VESTS",
  "reward_vesting_steem": "0.000 STEEM",
  "vesting_shares": "335450.025260 VESTS",
  "delegated_vesting_shares": "0.000000 VESTS",
  "received_vesting_shares": "0.000000 VESTS",
  "vesting_withdraw_rate": "0.000000 VESTS",
  "next_vesting_withdrawal": "1969-12-31T23:59:59",
  "withdrawn": "267609314797",
  "to_withdraw": "267609314797",
  "withdraw_routes": 0,
  "curation_rewards": 615,
  "posting_rewards": 612936,
  "proxied_vsf_votes": [
    0,
    0,
    0,
    0
  ],
  "witnesses_voted_for": 0,
  "last_post": "2020-01-26T11:48:39",
  "last_root_post": "2020-01-26T11:48:39",
  "last_vote_time": "2020-01-26T11:49:00",
  "post_bandwidth": 0,
  "pending_claimed_accounts": 0,
  "vesting_balance": "0.000 STEEM",
  "reputation": "5021409496690",
  "transfer_history": [],
  "market_history": [],
  "post_history": [],
  "vote_history": [],
  "other_history": [],
  "witness_votes": [],
  "tags_usage": [],
  "guest_bloggers": [],
  "rank": 10966
}

Withdraw Routes

IncomingOutgoing
Empty
Empty
{
  "incoming": [],
  "outgoing": []
}
From Date
To Date
blurtofficialsent 0.001 STEEM to @shjeon- "CONGRATS! You have a 1:1 BLURT AIRDROP of 387.772 BLURT and 171.862000 BLURT POWER waiting for you. Check out https://blurtwallet.com/@shjeon and https://blurt.blog/ TODAY!"
2020/12/18 05:34:21
fromblurtofficial
toshjeon
amount0.001 STEEM
memoCONGRATS! You have a 1:1 BLURT AIRDROP of 387.772 BLURT and 171.862000 BLURT POWER waiting for you. Check out https://blurtwallet.com/@shjeon and https://blurt.blog/ TODAY!
Transaction InfoBlock #49546698/Trx 55b7bc8c6c975bce1143ff9ae2fdb0f0aa07746e
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "55b7bc8c6c975bce1143ff9ae2fdb0f0aa07746e",
  "block": 49546698,
  "trx_in_block": 5,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-12-18T05:34:21",
  "op": [
    "transfer",
    {
      "from": "blurtofficial",
      "to": "shjeon",
      "amount": "0.001 STEEM",
      "memo": "CONGRATS! You have a 1:1 BLURT AIRDROP of 387.772 BLURT and 171.862000 BLURT POWER waiting for you. Check out https://blurtwallet.com/@shjeon and https://blurt.blog/ TODAY!"
    }
  ]
}
2020/01/26 13:37:06
votersteemitboard
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #40267249/Trx 63264ae1be6fc935aab76120635a9f3c634409fd
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "63264ae1be6fc935aab76120635a9f3c634409fd",
  "block": 40267249,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T13:37:06",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "steemitboard",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/26 13:37:03
parent authorshjeon
parent permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
authorsteemitboard
permlinksteemitboard-notify-shjeon-20200126t133705000z
title
bodyCongratulations @shjeon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) : <table><tr><td><img src="https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@shjeon/posts.png?202001261301"></td><td>You published more than 90 posts. Your next target is to reach 100 posts.</td></tr> </table> <sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@shjeon) and compare to others on the [Steem Ranking](https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=shjeon)_</sub> <sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub> To support your work, I also upvoted your post! ###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!
json metadata{"image":["https://steemitboard.com/img/notify.png"]}
Transaction InfoBlock #40267248/Trx f718b47b2e8dc574e3d0b6746884fddbdbf1a582
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "f718b47b2e8dc574e3d0b6746884fddbdbf1a582",
  "block": 40267248,
  "trx_in_block": 39,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T13:37:03",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "author": "steemitboard",
      "permlink": "steemitboard-notify-shjeon-20200126t133705000z",
      "title": "",
      "body": "Congratulations @shjeon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :\n\n<table><tr><td><img src=\"https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@shjeon/posts.png?202001261301\"></td><td>You published more than 90 posts. Your next target is to reach 100 posts.</td></tr>\n</table>\n\n<sub>_You can view [your badges on your Steem Board](https://steemitboard.com/@shjeon) and compare to others on the [Steem Ranking](https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=shjeon)_</sub>\n<sub>_If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word_ `STOP`</sub>\n\n\nTo support your work, I also upvoted your post!\n\n\n###### [Vote for @Steemitboard as a witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1) to get one more award and increased upvotes!",
      "json_metadata": "{\"image\":[\"https://steemitboard.com/img/notify.png\"]}"
    }
  ]
}
2020/01/26 11:55:27
voterfityan
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #40265218/Trx 39c548b3b9798bfb312770a8dfaecd3f2e4d1df7
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "39c548b3b9798bfb312770a8dfaecd3f2e4d1df7",
  "block": 40265218,
  "trx_in_block": 24,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:55:27",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "fityan",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/26 11:50:06
parent authorshjeon
parent permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
authoresteemapp
permlinkre-2020126t12506300z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #40265111/Trx aa439f88fb614997178d868c84ac9fdc069406c8
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "aa439f88fb614997178d868c84ac9fdc069406c8",
  "block": 40265111,
  "trx_in_block": 21,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:50:06",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-2020126t12506300z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/26 11:49:42
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #40265103/Trx 6188c01a36cc3d66267e8065b261e289cafb89a8
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6188c01a36cc3d66267e8065b261e289cafb89a8",
  "block": 40265103,
  "trx_in_block": 0,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:49:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/26 11:49:36
voteranomaly
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #40265101/Trx d237fc0d0e328ce3c86192cfa0b4b7066e59f126
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "d237fc0d0e328ce3c86192cfa0b4b7066e59f126",
  "block": 40265101,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:49:36",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "anomaly",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/26 11:49:00
votershjeon
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #40265089/Trx bbf390f868b75132122cef3bae176afc786e3310
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bbf390f868b75132122cef3bae176afc786e3310",
  "block": 40265089,
  "trx_in_block": 40,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:49:00",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for msm-powder-77e3b7e46d1ea
2020/01/26 11:48:39
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #40265082/Trx bc397f558698849f34e921e47d01c0aeedf49506
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bc397f558698849f34e921e47d01c0aeedf49506",
  "block": 40265082,
  "trx_in_block": 12,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:48:39",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: msm-powder-77e3b7e46d1ea
2020/01/26 11:48:39
parent author
parent permlinkroutine
authorshjeon
permlinkmsm-powder-77e3b7e46d1ea
titleMSM Powder
body![image](https://img.esteem.ws/l5z8ghafhk.jpg) MSM powder helps support joint and skin healthy.
json metadata{"links":[],"image":["https://img.esteem.ws/l5z8ghafhk.jpg"],"tags":["routine"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #40265082/Trx bc397f558698849f34e921e47d01c0aeedf49506
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bc397f558698849f34e921e47d01c0aeedf49506",
  "block": 40265082,
  "trx_in_block": 12,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-26T11:48:39",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "routine",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "msm-powder-77e3b7e46d1ea",
      "title": "MSM Powder",
      "body": "![image](https://img.esteem.ws/l5z8ghafhk.jpg)\n\nMSM powder helps support joint and skin healthy.",
      "json_metadata": "{\"links\":[],\"image\":[\"https://img.esteem.ws/l5z8ghafhk.jpg\"],\"tags\":[\"routine\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/23 08:17:24
voterraise-me-up
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
weight1 (0.01%)
Transaction InfoBlock #40174638/Trx 47f12cdc5c6a61805114d208287741fa5a670d00
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "47f12cdc5c6a61805114d208287741fa5a670d00",
  "block": 40174638,
  "trx_in_block": 23,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T08:17:24",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "raise-me-up",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "weight": 1
    }
  ]
}
2020/01/23 08:00:48
voterchurchofgod
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #40174306/Trx bc171318a8da4ee42278dbe25e21ca96140e5f40
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bc171318a8da4ee42278dbe25e21ca96140e5f40",
  "block": 40174306,
  "trx_in_block": 0,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T08:00:48",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "churchofgod",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/23 08:00:45
parent authorshjeon
parent permlinknew-bible-d149f2bfc4466
authorchurchofgod
permlinknhd1tdvcedk
title
body # According to the Bible, *Is it sin against God if a law enforcer is forced to take someone's life in the line of duty?* ***(Sorry for sending this comment. We are not looking for our self profit, our intentions is to preach the words of God in any means possible.)*** https://youtu.be/gB2wIaZMkMk https://i.postimg.cc/SxmKZFY2/image.jpg Comment what you understand of our Youtube Video to receive our full votes. We have 30,000 #SteemPower. It's our little way to **Thank you, our beloved friend.** Check our [Discord Chat](https://discord.gg/vzHFNd6) Join our Official Community: https://beta.steemit.com/trending/hive-182074
json metadata
Transaction InfoBlock #40174305/Trx 17404fd851b0eb645106c2a7bb509e2cff769ed8
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "17404fd851b0eb645106c2a7bb509e2cff769ed8",
  "block": 40174305,
  "trx_in_block": 21,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T08:00:45",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "author": "churchofgod",
      "permlink": "nhd1tdvcedk",
      "title": "",
      "body": "\n# According to the Bible, *Is it sin against God if a law enforcer is forced to take someone's life in the line of duty?*\n***(Sorry for sending this comment. We are not looking for our self profit, our intentions is to preach the words of God in any means possible.)***\nhttps://youtu.be/gB2wIaZMkMk\nhttps://i.postimg.cc/SxmKZFY2/image.jpg\nComment what you understand of our Youtube Video to receive our full votes. We have 30,000 #SteemPower. It's our little way to **Thank you, our beloved friend.**  \nCheck our [Discord Chat](https://discord.gg/vzHFNd6) \nJoin our Official Community: https://beta.steemit.com/trending/hive-182074\n",
      "json_metadata": ""
    }
  ]
}
2020/01/23 07:54:06
parent authorshjeon
parent permlinknew-bible-d149f2bfc4466
authoresteemapp
permlinkre-2020123t8544977z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #40174173/Trx 06cbf28cd1337a10c92a98a1f5fac3a22baa1731
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "06cbf28cd1337a10c92a98a1f5fac3a22baa1731",
  "block": 40174173,
  "trx_in_block": 12,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:54:06",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-2020123t8544977z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/23 07:53:48
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #40174167/Trx 8ee5f9bfa69b8ec97e32a9eeafa4a669f3f7c88d
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "8ee5f9bfa69b8ec97e32a9eeafa4a669f3f7c88d",
  "block": 40174167,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:53:48",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/23 07:53:42
voteranomaly
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #40174165/Trx dd9b02a2f84ef24d634733521ab14a8cf47d15a8
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "dd9b02a2f84ef24d634733521ab14a8cf47d15a8",
  "block": 40174165,
  "trx_in_block": 20,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:53:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "anomaly",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/23 07:52:51
votershjeon
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #40174148/Trx d1103b1823c2840e32cf0e660a2141e3e786334e
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "d1103b1823c2840e32cf0e660a2141e3e786334e",
  "block": 40174148,
  "trx_in_block": 20,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:52:51",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for new-bible-d149f2bfc4466
2020/01/23 07:52:30
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #40174141/Trx 35e616be7bf8f9138216c24b1df4e688144bdfd9
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "35e616be7bf8f9138216c24b1df4e688144bdfd9",
  "block": 40174141,
  "trx_in_block": 11,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:52:30",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: new-bible-d149f2bfc4466
2020/01/23 07:52:30
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlinknew-bible-d149f2bfc4466
titleNew Bible
body![image](https://img.esteem.ws/dw5trzifzf.jpg) ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์„ฑ๊ฒฝ์ฑ…์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค ์„ฑ๊ฒฝ์ฑ… ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์ ์ˆ˜๊ฐ€:D ํžˆํž›โ™ก
json metadata{"links":[],"image":["https://img.esteem.ws/dw5trzifzf.jpg"],"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #40174141/Trx 35e616be7bf8f9138216c24b1df4e688144bdfd9
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "35e616be7bf8f9138216c24b1df4e688144bdfd9",
  "block": 40174141,
  "trx_in_block": 11,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:52:30",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "new-bible-d149f2bfc4466",
      "title": "New Bible",
      "body": "![image](https://img.esteem.ws/dw5trzifzf.jpg)\n\n์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์„ฑ๊ฒฝ์ฑ…์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค\n์„ฑ๊ฒฝ์ฑ… ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ค.\n์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์ ์ˆ˜๊ฐ€:D\n\nํžˆํž›โ™ก",
      "json_metadata": "{\"links\":[],\"image\":[\"https://img.esteem.ws/dw5trzifzf.jpg\"],\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
shjeonupdated their account properties
2020/01/23 07:45:18
accountshjeon
memo keySTM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q
json metadata{"profile":{"cover_image":"https://img.esteem.ws/meaam763eu.jpg","profile_image":"","about":"","location":"","name":""}}
Transaction InfoBlock #40173997/Trx 52a50142f1dc1997176a94f65ab2258894670fdb
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "52a50142f1dc1997176a94f65ab2258894670fdb",
  "block": 40173997,
  "trx_in_block": 2,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:45:18",
  "op": [
    "account_update",
    {
      "account": "shjeon",
      "memo_key": "STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q",
      "json_metadata": "{\"profile\":{\"cover_image\":\"https://img.esteem.ws/meaam763eu.jpg\",\"profile_image\":\"\",\"about\":\"\",\"location\":\"\",\"name\":\"\"}}"
    }
  ]
}
shjeonupdated their account properties
2020/01/23 07:44:06
accountshjeon
memo keySTM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q
json metadata{"profile":{"profile_image":"","cover_image":"https://img.esteem.ws/74uvlafc2t.jpg","about":"","location":"","name":""}}
Transaction InfoBlock #40173973/Trx 3873fead5b5cafa56e5beb4603d2d92de1f9d927
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "3873fead5b5cafa56e5beb4603d2d92de1f9d927",
  "block": 40173973,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:44:06",
  "op": [
    "account_update",
    {
      "account": "shjeon",
      "memo_key": "STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q",
      "json_metadata": "{\"profile\":{\"profile_image\":\"\",\"cover_image\":\"https://img.esteem.ws/74uvlafc2t.jpg\",\"about\":\"\",\"location\":\"\",\"name\":\"\"}}"
    }
  ]
}
shjeonupdated their account properties
2020/01/23 07:42:54
accountshjeon
memo keySTM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q
json metadata{"profile":{"cover_image":"https://img.esteem.ws/74uvlafc2t.jpg","profile_image":"","about":"","location":"","name":""}}
Transaction InfoBlock #40173949/Trx e6c4b0f722e414e2821108bb24402b80881c02ea
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e6c4b0f722e414e2821108bb24402b80881c02ea",
  "block": 40173949,
  "trx_in_block": 88,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-23T07:42:54",
  "op": [
    "account_update",
    {
      "account": "shjeon",
      "memo_key": "STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q",
      "json_metadata": "{\"profile\":{\"cover_image\":\"https://img.esteem.ws/74uvlafc2t.jpg\",\"profile_image\":\"\",\"about\":\"\",\"location\":\"\",\"name\":\"\"}}"
    }
  ]
}
2020/01/12 13:18:27
parent authorshjeon
parent permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
authoresteemapp
permlinkre-2020112t141827326z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #39864470/Trx 3a0d67f2330efa078d2760633cc8cac934b46d92
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "3a0d67f2330efa078d2760633cc8cac934b46d92",
  "block": 39864470,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-12T13:18:27",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-2020112t141827326z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2028-1-9-cbb8dc369b6a9
2020/01/12 13:17:03
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
title2020.1.9.
body9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ1์ ˆ Then they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors. ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ์ณ์„œ ๊ทธ ํƒ€์ž‘ ๋งˆ๋‹น์„ ํƒˆ์ทจํ•˜๋”์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ2์ ˆ Therefore David enquired of the LORD saying Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David Go and smite the Philistines and save Keilah. ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฌป์ž์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋ฆฌ์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ3์ ˆ And Davids men said unto him Behold we be afraid here in Judah๏ผš how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? ๋‹ค์œ—์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋‹ค์— ์žˆ๊ธฐ๋„ ๋‘๋ ต๊ฑฐ๋“  ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๊ทธ์ผ๋ผ์— ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์น˜๋Š” ์ผ์ด๋ฆฌ์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ4์ ˆ Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said Arise go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand. ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์ž์˜จ๋Œ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„ค ์†์— ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ5์ ˆ So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ๋Œ์–ด์˜ค๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์ผ๋ผ ๊ฑฐ๋ฏผ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ6์ ˆ And it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah that he came down with an ephod in his hand. ์•„ํžˆ๋ฉœ๋ ‰์˜ ์•„๋“ค ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ๋กœ ๋„๋งํ•  ๋•Œ์— ์†์— ์—๋ด‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™”์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ7์ ˆ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said God hath delivered him into mine hand; for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars. ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์— ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋„๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ๋น—์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ ๊ฐ‡ํ˜”๋„๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ8์ ˆ And Saul called all the people together to war to go down to Keilah to besiege David and his men. ์‚ฌ์šธ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ตฐ์‚ฌ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๋ ค ํ•˜๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ9์ ˆ And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod. ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ต๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—๋ด‡์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ10์ ˆ Then said David O LORD God of Israel thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah to destroy the city for my sake. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ณ ๋กœ ์ด์„ฑ์„ ๋ฉธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•œ๋‹ค ํ•จ์„ ์ฃผ์˜ ์ข…์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ11์ ˆ Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down as thy servant hath heard? O LORD God of Israel I beseech thee tell thy servant. And the LORD said He will come down. ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ฃผ์˜ ์ข…์˜ ๋“ค์€๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚ด๋ ค ์˜ค๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์›์ปจ๋Œ€ ์ฃผ์˜ ์ข…์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์ฃผ์˜ต์†Œ์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค ์˜ค๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ12์ ˆ Then said David Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said They will deliver thee up. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ13์ ˆ Then David and his men which were about six hundred arose and departed out of Keilah and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ ์œก๋ฐฑ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์—์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ14์ ˆ And David abode in the wilderness in strong holds and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day but God delivered him not into his hand. ๋‹ค์œ—์ด ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์š”์ƒˆ์—๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋˜ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์‚ฐ๊ณจ์—๋„ ์œ ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋งค์ผ ์ฐพ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ15์ ˆ And David saw that Saul was come out to seek his life๏ผš and David was in the wilderness of Ziph in a wood. ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์ˆ˜ํ’€์— ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ16์ ˆ And Jonathan Sauls son arose and went to David into the wood and strengthened his hand in God. ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ํž˜์žˆ๊ฒŒ ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ17์ ˆ And he said unto him Fear not๏ผš for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth. ๊ณง ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ง๋ผ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์ด ๋„ค๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋‹ค์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ๋„ ์•ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ18์ ˆ And they two made a covenant before the LORD๏ผš and David abode in the wood and Jonathan went to his house. ๋‘์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์–ธ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋‹ค์œ—์€ ์ˆ˜ํ’€์— ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ19์ ˆ Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah saying Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood in the hill of Hachilah which is on the south of Jeshimon? ๋•Œ์— ์‹ญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ํ•˜๊ธธ๋ผ์‚ฐ ์ˆ˜ํ’€ ์š”์ƒˆ์— ์ˆจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ20์ ˆ Now therefore O king come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the kings hand. ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜จ์ฆ‰ ์™•์€ ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค ์˜ค์†Œ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์™•์˜ ์†์— ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜๋ฌด๋‹ˆ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ21์ ˆ And Saul said Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธํœผํžˆ ์—ฌ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ22์ ˆ Go I pray you prepare yet and know and see his place where his haunt is and who hath seen him there๏ผš for it is told me that he dealeth very subtilly. ํ˜น์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ฌํžˆ ๊ณต๊ตํžˆ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ€์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์€์ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ23์ ˆ See therefore and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself and come ye again to me with the certainty and I will go with you๏ผš and it shall come to pass if he be in the land that I will search him out throughout all the thousands of Judah. ๊ทธ๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ํƒ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํšŒ๋ณดํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ๋•…์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ ๋‹ค ์ฒœ์ฒœ์ธ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ24์ ˆ And they arose and went to Ziph before Saul๏ผš but David and his men were in the wilderness of Maon in the plain on the south of Jeshimon. ๊ทธ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์‚ฌ์šธ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์‹ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์•„๋ผ๋ฐ”์— ์žˆ๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ25์ ˆ Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon. ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ๋ฐ”์œ„๋กœ ๋‚ด๋ ค ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€์— ์žˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ๋Š” 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ26์ ˆ And Saul went on this side of the mountain and David and his men on that side of the mountain๏ผš and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฐ ์ดํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋งค ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฐ ์ €ํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉฐ ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ธ‰ํžˆ ํ”ผํ•˜๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๊ณ  ์žก์œผ๋ ค ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ27์ ˆ But there came a messenger unto Saul saying Haste thee and come; for the Philistines have invaded the land. ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์™€์„œ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ธ‰ํžˆ ์˜ค์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•…์„ ์นจ๋…ธํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ28์ ˆ Wherefore Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines๏ผš therefore they called that place Selahammahlekoth. ์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ— ์ซ“๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๊ณณ์„ ์…€๋ผํ•˜๋งˆ๋А๊ณณ์ด๋ผ ์นญํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ29์ ˆ And David went up from thence and dwelt in strong holds at Engedi. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์—”๊ฒŒ๋”” ์š”์ƒˆ์— ๊ฑฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ (1 Samuel 23:1~29, KJV) ๐Ÿ˜Š
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39864442/Trx 5f361207e0ffecb5e5a978d586203329a93a3fd9
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "5f361207e0ffecb5e5a978d586203329a93a3fd9",
  "block": 39864442,
  "trx_in_block": 1,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-12T13:17:03",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "title": "2020.1.9.",
      "body": "9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ1์ ˆ \nThen they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors.\nํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ์ณ์„œ ๊ทธ ํƒ€์ž‘ ๋งˆ๋‹น์„ ํƒˆ์ทจํ•˜๋”์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ2์ ˆ \nTherefore David enquired of the LORD saying Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David Go and smite the Philistines and save Keilah.\n์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฌป์ž์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋ฆฌ์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ3์ ˆ \nAnd Davids men said unto him Behold we be afraid here in Judah๏ผš how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?\n๋‹ค์œ—์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋‹ค์— ์žˆ๊ธฐ๋„ ๋‘๋ ต๊ฑฐ๋“  ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๊ทธ์ผ๋ผ์— ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์น˜๋Š” ์ผ์ด๋ฆฌ์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ4์ ˆ \nThen David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said Arise go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.\n๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์ž์˜จ๋Œ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„ค ์†์— ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ5์ ˆ \nSo David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.\n๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ๋Œ์–ด์˜ค๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์ผ๋ผ ๊ฑฐ๋ฏผ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ6์ ˆ \nAnd it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah that he came down with an ephod in his hand.\n์•„ํžˆ๋ฉœ๋ ‰์˜ ์•„๋“ค ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ๋กœ ๋„๋งํ•  ๋•Œ์— ์†์— ์—๋ด‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™”์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ7์ ˆ \nAnd it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said God hath delivered him into mine hand; for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์— ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋„๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ๋น—์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ ๊ฐ‡ํ˜”๋„๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ8์ ˆ \nAnd Saul called all the people together to war to go down to Keilah to besiege David and his men.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ตฐ์‚ฌ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๋ ค ํ•˜๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ9์ ˆ \nAnd David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod.\n๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ต๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—๋ด‡์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ10์ ˆ \nThen said David O LORD God of Israel thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah to destroy the city for my sake.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ณ ๋กœ ์ด์„ฑ์„ ๋ฉธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•œ๋‹ค ํ•จ์„ ์ฃผ์˜ ์ข…์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ11์ ˆ \nWill the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down as thy servant hath heard? O LORD God of Israel I beseech thee tell thy servant. And the LORD said He will come down.\n๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ฃผ์˜ ์ข…์˜ ๋“ค์€๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚ด๋ ค ์˜ค๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์›์ปจ๋Œ€ ์ฃผ์˜ ์ข…์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์ฃผ์˜ต์†Œ์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค ์˜ค๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ12์ ˆ \nThen said David Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said They will deliver thee up.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ13์ ˆ \nThen David and his men which were about six hundred arose and departed out of Keilah and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.\n๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ ์œก๋ฐฑ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์—์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ14์ ˆ \nAnd David abode in the wilderness in strong holds and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day but God delivered him not into his hand.\n๋‹ค์œ—์ด ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์š”์ƒˆ์—๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋˜ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์‚ฐ๊ณจ์—๋„ ์œ ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋งค์ผ ์ฐพ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ15์ ˆ \nAnd David saw that Saul was come out to seek his life๏ผš and David was in the wilderness of Ziph in a wood.\n๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์ˆ˜ํ’€์— ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ16์ ˆ \nAnd Jonathan Sauls son arose and went to David into the wood and strengthened his hand in God.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ํž˜์žˆ๊ฒŒ ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ17์ ˆ \nAnd he said unto him Fear not๏ผš for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.\n๊ณง ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ง๋ผ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์ด ๋„ค๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋‹ค์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ๋„ ์•ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ18์ ˆ \nAnd they two made a covenant before the LORD๏ผš and David abode in the wood and Jonathan went to his house.\n๋‘์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์–ธ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋‹ค์œ—์€ ์ˆ˜ํ’€์— ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ19์ ˆ \nThen came up the Ziphites to Saul to Gibeah saying Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood in the hill of Hachilah which is on the south of Jeshimon?\n๋•Œ์— ์‹ญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ํ•˜๊ธธ๋ผ์‚ฐ ์ˆ˜ํ’€ ์š”์ƒˆ์— ์ˆจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ20์ ˆ \nNow therefore O king come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the kings hand.\n๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜จ์ฆ‰ ์™•์€ ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค ์˜ค์†Œ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์™•์˜ ์†์— ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜๋ฌด๋‹ˆ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ21์ ˆ \nAnd Saul said Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธํœผํžˆ ์—ฌ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ22์ ˆ \nGo I pray you prepare yet and know and see his place where his haunt is and who hath seen him there๏ผš for it is told me that he dealeth very subtilly.\nํ˜น์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ฌํžˆ ๊ณต๊ตํžˆ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ€์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์€์ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ23์ ˆ \nSee therefore and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself and come ye again to me with the certainty and I will go with you๏ผš and it shall come to pass if he be in the land that I will search him out throughout all the thousands of Judah.\n๊ทธ๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ํƒ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํšŒ๋ณดํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ๋•…์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ ๋‹ค ์ฒœ์ฒœ์ธ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ24์ ˆ \nAnd they arose and went to Ziph before Saul๏ผš but David and his men were in the wilderness of Maon in the plain on the south of Jeshimon.\n๊ทธ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์‚ฌ์šธ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์‹ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์•„๋ผ๋ฐ”์— ์žˆ๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ25์ ˆ \nSaul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon.\n์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ๋ฐ”์œ„๋กœ ๋‚ด๋ ค ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€์— ์žˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ๋Š” \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ26์ ˆ \nAnd Saul went on this side of the mountain and David and his men on that side of the mountain๏ผš and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฐ ์ดํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋งค ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฐ ์ €ํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉฐ ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ธ‰ํžˆ ํ”ผํ•˜๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๊ณ  ์žก์œผ๋ ค ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ27์ ˆ \nBut there came a messenger unto Saul saying Haste thee and come; for the Philistines have invaded the land.\n์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์™€์„œ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ธ‰ํžˆ ์˜ค์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•…์„ ์นจ๋…ธํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ28์ ˆ \nWherefore Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines๏ผš therefore they called that place Selahammahlekoth.\n์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ— ์ซ“๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๊ณณ์„ ์…€๋ผํ•˜๋งˆ๋А๊ณณ์ด๋ผ ์นญํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ29์ ˆ \nAnd David went up from thence and dwelt in strong holds at Engedi.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์—”๊ฒŒ๋”” ์š”์ƒˆ์— ๊ฑฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n(1 Samuel 23:1~29, KJV)\n\n ๐Ÿ˜Š",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/10 04:03:42
voteryehey
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39795903/Trx 8549392fbbb249b54bbd1107e7cce8f46745e5d1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "8549392fbbb249b54bbd1107e7cce8f46745e5d1",
  "block": 39795903,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T04:03:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "yehey",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 1000
    }
  ]
}
2020/01/10 03:48:09
voterraise-me-up
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight1 (0.01%)
Transaction InfoBlock #39795593/Trx 9e0cae1a22aae6eeb498325cf0301a725929af34
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "9e0cae1a22aae6eeb498325cf0301a725929af34",
  "block": 39795593,
  "trx_in_block": 34,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:48:09",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "raise-me-up",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 1
    }
  ]
}
2020/01/10 03:21:00
parent authorshjeon
parent permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
authoresteemapp
permlinkre-2020110t42059188z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #39795052/Trx 616d056d9124403071b1ae8008677ea3204411be
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "616d056d9124403071b1ae8008677ea3204411be",
  "block": 39795052,
  "trx_in_block": 10,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:21:00",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-2020110t42059188z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/10 03:20:30
votersamotrader
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight10 (0.10%)
Transaction InfoBlock #39795042/Trx 7c6099051e26c762668a42157de55a94dd8c9b61
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "7c6099051e26c762668a42157de55a94dd8c9b61",
  "block": 39795042,
  "trx_in_block": 18,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:20:30",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "samotrader",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 10
    }
  ]
}
2020/01/10 03:20:27
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39795041/Trx 9c10c975763180b93a2896c136cc85c088c1fc49
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "9c10c975763180b93a2896c136cc85c088c1fc49",
  "block": 39795041,
  "trx_in_block": 24,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:20:27",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/10 03:20:24
voteranomaly
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39795040/Trx 6d18d30bd133866a58f449f2f6706f0e5284183b
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6d18d30bd133866a58f449f2f6706f0e5284183b",
  "block": 39795040,
  "trx_in_block": 1,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:20:24",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "anomaly",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/10 03:19:36
votershjeon
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39795024/Trx 9cd5631d761c9e2ff9c26168f5c41521363deb80
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "9cd5631d761c9e2ff9c26168f5c41521363deb80",
  "block": 39795024,
  "trx_in_block": 1,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:19:36",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2028-1-9-cbb8dc369b6a9
2020/01/10 03:19:18
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39795018/Trx 6f0a2fda3029d9a393a8794bc070aaf1a4b32554
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6f0a2fda3029d9a393a8794bc070aaf1a4b32554",
  "block": 39795018,
  "trx_in_block": 24,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:19:18",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2028-1-9-cbb8dc369b6a9
2020/01/10 03:19:18
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2028-1-9-cbb8dc369b6a9
title2028.1.9.
body9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ1์ ˆ Then they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors. ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ์ณ์„œ ๊ทธ ํƒ€์ž‘ ๋งˆ๋‹น์„ ํƒˆ์ทจํ•˜๋”์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ2์ ˆ Therefore David enquired of the LORD saying Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David Go and smite the Philistines and save Keilah. ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฌป์ž์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋ฆฌ์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ3์ ˆ And Davids men said unto him Behold we be afraid here in Judah๏ผš how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? ๋‹ค์œ—์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋‹ค์— ์žˆ๊ธฐ๋„ ๋‘๋ ต๊ฑฐ๋“  ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๊ทธ์ผ๋ผ์— ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์น˜๋Š” ์ผ์ด๋ฆฌ์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ4์ ˆ Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said Arise go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand. ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์ž์˜จ๋Œ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„ค ์†์— ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ5์ ˆ So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ๋Œ์–ด์˜ค๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์ผ๋ผ ๊ฑฐ๋ฏผ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ6์ ˆ And it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah that he came down with an ephod in his hand. ์•„ํžˆ๋ฉœ๋ ‰์˜ ์•„๋“ค ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ๋กœ ๋„๋งํ•  ๋•Œ์— ์†์— ์—๋ด‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™”์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ7์ ˆ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said God hath delivered him into mine hand; for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars. ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์— ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋„๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ๋น—์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ ๊ฐ‡ํ˜”๋„๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ8์ ˆ And Saul called all the people together to war to go down to Keilah to besiege David and his men. ์‚ฌ์šธ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ตฐ์‚ฌ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๋ ค ํ•˜๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ9์ ˆ And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod. ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ต๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—๋ด‡์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ10์ ˆ Then said David O LORD God of Israel thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah to destroy the city for my sake. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ณ ๋กœ ์ด์„ฑ์„ ๋ฉธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•œ๋‹ค ํ•จ์„ ์ฃผ์˜ ์ข…์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ11์ ˆ Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down as thy servant hath heard? O LORD God of Israel I beseech thee tell thy servant. And the LORD said He will come down. ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ฃผ์˜ ์ข…์˜ ๋“ค์€๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚ด๋ ค ์˜ค๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์›์ปจ๋Œ€ ์ฃผ์˜ ์ข…์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์ฃผ์˜ต์†Œ์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค ์˜ค๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ12์ ˆ Then said David Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said They will deliver thee up. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ13์ ˆ Then David and his men which were about six hundred arose and departed out of Keilah and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ ์œก๋ฐฑ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์—์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ14์ ˆ And David abode in the wilderness in strong holds and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day but God delivered him not into his hand. ๋‹ค์œ—์ด ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์š”์ƒˆ์—๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋˜ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์‚ฐ๊ณจ์—๋„ ์œ ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋งค์ผ ์ฐพ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ15์ ˆ And David saw that Saul was come out to seek his life๏ผš and David was in the wilderness of Ziph in a wood. ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์ˆ˜ํ’€์— ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ16์ ˆ And Jonathan Sauls son arose and went to David into the wood and strengthened his hand in God. ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ํž˜์žˆ๊ฒŒ ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ17์ ˆ And he said unto him Fear not๏ผš for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth. ๊ณง ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ง๋ผ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์ด ๋„ค๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋‹ค์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ๋„ ์•ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ18์ ˆ And they two made a covenant before the LORD๏ผš and David abode in the wood and Jonathan went to his house. ๋‘์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์–ธ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋‹ค์œ—์€ ์ˆ˜ํ’€์— ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ19์ ˆ Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah saying Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood in the hill of Hachilah which is on the south of Jeshimon? ๋•Œ์— ์‹ญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ํ•˜๊ธธ๋ผ์‚ฐ ์ˆ˜ํ’€ ์š”์ƒˆ์— ์ˆจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ20์ ˆ Now therefore O king come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the kings hand. ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜จ์ฆ‰ ์™•์€ ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค ์˜ค์†Œ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์™•์˜ ์†์— ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜๋ฌด๋‹ˆ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ21์ ˆ And Saul said Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธํœผํžˆ ์—ฌ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ22์ ˆ Go I pray you prepare yet and know and see his place where his haunt is and who hath seen him there๏ผš for it is told me that he dealeth very subtilly. ํ˜น์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ฌํžˆ ๊ณต๊ตํžˆ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ€์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์€์ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ23์ ˆ See therefore and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself and come ye again to me with the certainty and I will go with you๏ผš and it shall come to pass if he be in the land that I will search him out throughout all the thousands of Judah. ๊ทธ๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ํƒ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํšŒ๋ณดํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ๋•…์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ ๋‹ค ์ฒœ์ฒœ์ธ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฆฌ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ24์ ˆ And they arose and went to Ziph before Saul๏ผš but David and his men were in the wilderness of Maon in the plain on the south of Jeshimon. ๊ทธ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์‚ฌ์šธ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์‹ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์•„๋ผ๋ฐ”์— ์žˆ๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ25์ ˆ Saul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon. ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ๋ฐ”์œ„๋กœ ๋‚ด๋ ค ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€์— ์žˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ๋Š” 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ26์ ˆ And Saul went on this side of the mountain and David and his men on that side of the mountain๏ผš and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฐ ์ดํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋งค ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฐ ์ €ํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉฐ ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ธ‰ํžˆ ํ”ผํ•˜๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๊ณ  ์žก์œผ๋ ค ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ27์ ˆ But there came a messenger unto Saul saying Haste thee and come; for the Philistines have invaded the land. ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์™€์„œ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ธ‰ํžˆ ์˜ค์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•…์„ ์นจ๋…ธํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ28์ ˆ Wherefore Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines๏ผš therefore they called that place Selahammahlekoth. ์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ— ์ซ“๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๊ณณ์„ ์…€๋ผํ•˜๋งˆ๋А๊ณณ์ด๋ผ ์นญํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ29์ ˆ And David went up from thence and dwelt in strong holds at Engedi. ๋‹ค์œ—์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์—”๊ฒŒ๋”” ์š”์ƒˆ์— ๊ฑฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ (1 Samuel 23:1~29, KJV) ๐Ÿ˜Š
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39795018/Trx 6f0a2fda3029d9a393a8794bc070aaf1a4b32554
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6f0a2fda3029d9a393a8794bc070aaf1a4b32554",
  "block": 39795018,
  "trx_in_block": 24,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-10T03:19:18",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2028-1-9-cbb8dc369b6a9",
      "title": "2028.1.9.",
      "body": "9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ1์ ˆ \nThen they told David saying Behold the Philistines fight against Keilah and they rob the threshingfloors.\nํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ์ณ์„œ ๊ทธ ํƒ€์ž‘ ๋งˆ๋‹น์„ ํƒˆ์ทจํ•˜๋”์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ2์ ˆ \nTherefore David enquired of the LORD saying Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David Go and smite the Philistines and save Keilah.\n์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฌป์ž์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋ฆฌ์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ3์ ˆ \nAnd Davids men said unto him Behold we be afraid here in Judah๏ผš how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?\n๋‹ค์œ—์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋‹ค์— ์žˆ๊ธฐ๋„ ๋‘๋ ต๊ฑฐ๋“  ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๊ทธ์ผ๋ผ์— ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์น˜๋Š” ์ผ์ด๋ฆฌ์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ4์ ˆ \nThen David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said Arise go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.\n๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์ž์˜จ๋Œ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„ค ์†์— ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ5์ ˆ \nSo David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their cattle and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.\n๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ๋Œ์–ด์˜ค๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ์ผ๋ผ ๊ฑฐ๋ฏผ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ6์ ˆ \nAnd it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah that he came down with an ephod in his hand.\n์•„ํžˆ๋ฉœ๋ ‰์˜ ์•„๋“ค ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์ด ๊ทธ์ผ๋ผ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ๋กœ ๋„๋งํ•  ๋•Œ์— ์†์— ์—๋ด‡์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™”์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ7์ ˆ \nAnd it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said God hath delivered him into mine hand; for he is shut in by entering into a town that hath gates and bars.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์— ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋„๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ๋น—์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์„ฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋‹ˆ ๊ฐ‡ํ˜”๋„๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ8์ ˆ \nAnd Saul called all the people together to war to go down to Keilah to besiege David and his men.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ตฐ์‚ฌ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๋ ค ํ•˜๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ9์ ˆ \nAnd David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest Bring hither the ephod.\n๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜๋Š” ๊ณ„๊ต๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋น„์•„๋‹ฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—๋ด‡์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ10์ ˆ \nThen said David O LORD God of Israel thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah to destroy the city for my sake.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚˜์˜ ์—ฐ๊ณ ๋กœ ์ด์„ฑ์„ ๋ฉธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ์ผ๋ผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•œ๋‹ค ํ•จ์„ ์ฃผ์˜ ์ข…์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋“ค์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ11์ ˆ \nWill the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down as thy servant hath heard? O LORD God of Israel I beseech thee tell thy servant. And the LORD said He will come down.\n๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ฃผ์˜ ์ข…์˜ ๋“ค์€๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋‚ด๋ ค ์˜ค๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ์›์ปจ๋Œ€ ์ฃผ์˜ ์ข…์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์ฃผ์˜ต์†Œ์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค ์˜ค๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ12์ ˆ \nThen said David Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said They will deliver thee up.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ์ผ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ™์ด๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ13์ ˆ \nThen David and his men which were about six hundred arose and departed out of Keilah and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.\n๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ ์œก๋ฐฑ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ์ผ๋ผ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ์ผ๋ผ์—์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ14์ ˆ \nAnd David abode in the wilderness in strong holds and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day but God delivered him not into his hand.\n๋‹ค์œ—์ด ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์š”์ƒˆ์—๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋˜ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์‚ฐ๊ณจ์—๋„ ์œ ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋งค์ผ ์ฐพ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ทธ์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ15์ ˆ \nAnd David saw that Saul was come out to seek his life๏ผš and David was in the wilderness of Ziph in a wood.\n๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ญ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์ˆ˜ํ’€์— ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ16์ ˆ \nAnd Jonathan Sauls son arose and went to David into the wood and strengthened his hand in God.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ํž˜์žˆ๊ฒŒ ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ17์ ˆ \nAnd he said unto him Fear not๏ผš for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.\n๊ณง ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ง๋ผ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์˜ ์†์ด ๋„ค๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋„ค ๋‹ค์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ๋„ ์•ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ18์ ˆ \nAnd they two made a covenant before the LORD๏ผš and David abode in the wood and Jonathan went to his house.\n๋‘์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์–ธ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋‹ค์œ—์€ ์ˆ˜ํ’€์— ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ž๊ธฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ19์ ˆ \nThen came up the Ziphites to Saul to Gibeah saying Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood in the hill of Hachilah which is on the south of Jeshimon?\n๋•Œ์— ์‹ญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‚˜์•„์™€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ํ•˜๊ธธ๋ผ์‚ฐ ์ˆ˜ํ’€ ์š”์ƒˆ์— ์ˆจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ20์ ˆ \nNow therefore O king come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the kings hand.\n๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜จ์ฆ‰ ์™•์€ ๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค ์˜ค์†Œ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์™•์˜ ์†์— ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜๋ฌด๋‹ˆ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ21์ ˆ \nAnd Saul said Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธํœผํžˆ ์—ฌ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ22์ ˆ \nGo I pray you prepare yet and know and see his place where his haunt is and who hath seen him there๏ผš for it is told me that he dealeth very subtilly.\nํ˜น์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ฌํžˆ ๊ณต๊ตํžˆ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ€์„œ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์€์ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ23์ ˆ \nSee therefore and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself and come ye again to me with the certainty and I will go with you๏ผš and it shall come to pass if he be in the land that I will search him out throughout all the thousands of Judah.\n๊ทธ๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ํƒ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํšŒ๋ณดํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ๋•…์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ ๋‹ค ์ฒœ์ฒœ์ธ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ฆฌ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ24์ ˆ \nAnd they arose and went to Ziph before Saul๏ผš but David and his men were in the wilderness of Maon in the plain on the south of Jeshimon.\n๊ทธ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์‚ฌ์šธ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์‹ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด‘์•ผ ๋‚จํŽธ ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€ ์•„๋ผ๋ฐ”์— ์žˆ๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ25์ ˆ \nSaul also and his men went to seek him. And they told David; wherefore he came down into a rock and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that he pursued after David in the wilderness of Maon.\n์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ˜น์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์ด์— ๋‹ค์œ—์ด ๋ฐ”์œ„๋กœ ๋‚ด๋ ค ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€์— ์žˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ฃ๊ณ  ๋งˆ์˜จ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ๋Š” \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ26์ ˆ \nAnd Saul went on this side of the mountain and David and his men on that side of the mountain๏ผš and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฐ ์ดํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋งค ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฐ ์ €ํŽธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉฐ ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ธ‰ํžˆ ํ”ผํ•˜๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์œ—๊ณผ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์—์›Œ์‹ธ๊ณ  ์žก์œผ๋ ค ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ27์ ˆ \nBut there came a messenger unto Saul saying Haste thee and come; for the Philistines have invaded the land.\n์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์™€์„œ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ธ‰ํžˆ ์˜ค์†Œ์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•…์„ ์นจ๋…ธํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ28์ ˆ \nWherefore Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines๏ผš therefore they called that place Selahammahlekoth.\n์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ— ์ซ“๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๊ณณ์„ ์…€๋ผํ•˜๋งˆ๋А๊ณณ์ด๋ผ ์นญํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 23 ์žฅ29์ ˆ \nAnd David went up from thence and dwelt in strong holds at Engedi.\n๋‹ค์œ—์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์—”๊ฒŒ๋”” ์š”์ƒˆ์— ๊ฑฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n(1 Samuel 23:1~29, KJV)\n\n ๐Ÿ˜Š",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/08 15:33:39
voterfilipino
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39752190/Trx e1299ec7d170a9293d032f7877d506c2bb721306
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e1299ec7d170a9293d032f7877d506c2bb721306",
  "block": 39752190,
  "trx_in_block": 26,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T15:33:39",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "filipino",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "weight": 1000
    }
  ]
}
2020/01/08 14:03:36
voteryehey
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39750395/Trx 011a8bbbd61db20453e0f95fbd72c972c2fe0d09
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "011a8bbbd61db20453e0f95fbd72c972c2fe0d09",
  "block": 39750395,
  "trx_in_block": 1,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T14:03:36",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "yehey",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "weight": 1000
    }
  ]
}
2020/01/08 13:34:24
votertheoldpath
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39749811/Trx ec942f16ed228f505df6ecbf9f5935f90a9c8e02
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "ec942f16ed228f505df6ecbf9f5935f90a9c8e02",
  "block": 39749811,
  "trx_in_block": 17,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:34:24",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "theoldpath",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/08 13:34:24
parent authorshjeon
parent permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
authortheoldpath
permlink688iempchlc
title
body # According to the Bible, *What does the Bible say about changing religions? (Part 1 of 3)* https://www.youtube.com/watch?v=krI0ony_U5s&feature=emb_title https://i.postimg.cc/SxmKZFY2/image.jpg Comment what you understand of our Youtube Video to receive our full votes. We have 30,000 #SteemPower. It's our little way to **Thank you, our beloved friend.** Check our [Discord Chat](https://discord.gg/vzHFNd6) Join our Official Community: https://beta.steemit.com/trending/hive-182074
json metadata
Transaction InfoBlock #39749811/Trx 7b987eea1ecb6e218d9ae201e669452ba20a282a
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "7b987eea1ecb6e218d9ae201e669452ba20a282a",
  "block": 39749811,
  "trx_in_block": 16,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:34:24",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "author": "theoldpath",
      "permlink": "688iempchlc",
      "title": "",
      "body": "\n# According to the Bible, *What does the Bible say about changing religions? (Part 1 of 3)*\nhttps://www.youtube.com/watch?v=krI0ony_U5s&feature=emb_title\nhttps://i.postimg.cc/SxmKZFY2/image.jpg\nComment what you understand of our Youtube Video to receive our full votes. We have 30,000 #SteemPower. It's our little way to **Thank you, our beloved friend.**  \nCheck our [Discord Chat](https://discord.gg/vzHFNd6) \nJoin our Official Community: https://beta.steemit.com/trending/hive-182074\n",
      "json_metadata": ""
    }
  ]
}
2020/01/08 13:33:39
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlink2020-1-8-23bc4f92976fd
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39749796/Trx 85194b2e98e8a743e46d6a2eefa69e5dc79e0bc1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "85194b2e98e8a743e46d6a2eefa69e5dc79e0bc1",
  "block": 39749796,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:33:39",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-8-23bc4f92976fd",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/08 13:33:15
voteranomaly
authorshjeon
permlink2020-1-8-23bc4f92976fd
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39749788/Trx 6c5eaf81aa179ab1483f8c4680c18cfb4366402c
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6c5eaf81aa179ab1483f8c4680c18cfb4366402c",
  "block": 39749788,
  "trx_in_block": 26,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:33:15",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "anomaly",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-8-23bc4f92976fd",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/08 13:32:54
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-8-23bc4f92976fd
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39749781/Trx 547cbb30c5057d14c58c16c0190c98ace17daae1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "547cbb30c5057d14c58c16c0190c98ace17daae1",
  "block": 39749781,
  "trx_in_block": 10,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:32:54",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-8-23bc4f92976fd",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2020-1-8-23bc4f92976fd
2020/01/08 13:32:24
authorshjeon
permlink2020-1-8-23bc4f92976fd
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39749771/Trx 508cb6472f93c424bbdd758d2eee617ae75ee364
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "508cb6472f93c424bbdd758d2eee617ae75ee364",
  "block": 39749771,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:32:24",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-8-23bc4f92976fd",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-8-23bc4f92976fd
2020/01/08 13:32:24
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-8-23bc4f92976fd
title2020.1.8.
body์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20~22์žฅ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ17์ ˆ And Jonathan caused David to swear again because he loved him๏ผš for he loved him as he loved his own soul. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋งน์„ธ์ผ€ ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•จ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ18์ ˆ Then Jonathan said to David To morrow is the new moon๏ผš and thou shalt be missed because thy seat will be empty. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด์ผ์€ ์›”์‚ญ์ธ์ฆ‰ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋ฏ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์—†์Œ์„ ์ž์„ธํžˆ ๋ฌผ์œผ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ19์ ˆ And when thou hast stayed three days then thou shalt go down quickly and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand and shalt remain by the stone Ezel. ๋„ˆ๋Š” ์‚ฌํ˜์„ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ผ์ด ์žˆ๋˜ ๋‚ ์— ์ˆจ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์—์…€ ๋ฐ”์œ„ ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ20์ ˆ And I will shoot three arrows on the side thereof as though I shot at a mark. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณผ๋…์„ ์˜๋ ค ํ•จ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์…‹์„ ๊ทธ ๊ณ์— ์˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ21์ ˆ And behold I will send a lad saying Go find out the arrows. If I expressly say unto the lad Behold the arrows are on this side of thee take them; then come thou๏ผš for there is peace to thee and no hurt; as the LORD liveth. ์•„์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ฐ€์„œ ์‚ด์„ ์ฐพ์œผ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ง“ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์‚ด์ด ๋„ค ์ดํŽธ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๋„ˆ๋Š” ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ์‹œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋„ค๊ฐ€ ํ‰์•ˆ ๋ฌด์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด์š” ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ22์ ˆ But if I say thus unto the young man Behold the arrows are beyond thee; go thy way๏ผš for the LORD hath sent thee away. ๋งŒ์ผ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์‚ด์ด ๋„ค ์•žํŽธ์— ์žˆ๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๋„ค ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์…จ์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ23์ ˆ And as touching the matter which thou and I have spoken of behold the LORD be between thee and me for ever. ๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์‚ฌ์ด์— ์˜์˜ํ† ๋ก ๊ณ„์‹œ๋А๋‹ˆ๋ผ (1 Samuel 20:17~23, KJV) Coramdeo. ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์—์„œ์˜ ์‚ถ.
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39749771/Trx 508cb6472f93c424bbdd758d2eee617ae75ee364
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "508cb6472f93c424bbdd758d2eee617ae75ee364",
  "block": 39749771,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:32:24",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-8-23bc4f92976fd",
      "title": "2020.1.8.",
      "body": "์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20~22์žฅ\n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ17์ ˆ \nAnd Jonathan caused David to swear again because he loved him๏ผš for he loved him as he loved his own soul.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋งน์„ธ์ผ€ ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•จ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•จ์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ18์ ˆ \nThen Jonathan said to David To morrow is the new moon๏ผš and thou shalt be missed because thy seat will be empty.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด์ผ์€ ์›”์‚ญ์ธ์ฆ‰ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋ฏ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์—†์Œ์„ ์ž์„ธํžˆ ๋ฌผ์œผ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ19์ ˆ \nAnd when thou hast stayed three days then thou shalt go down quickly and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand and shalt remain by the stone Ezel.\n๋„ˆ๋Š” ์‚ฌํ˜์„ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ผ์ด ์žˆ๋˜ ๋‚ ์— ์ˆจ์—ˆ๋˜ ๊ณณ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์—์…€ ๋ฐ”์œ„ ๊ณ์— ์žˆ์œผ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ20์ ˆ \nAnd I will shoot three arrows on the side thereof as though I shot at a mark.\n๋‚ด๊ฐ€ ๊ณผ๋…์„ ์˜๋ ค ํ•จ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์…‹์„ ๊ทธ ๊ณ์— ์˜๊ณ  \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ21์ ˆ \nAnd behold I will send a lad saying Go find out the arrows. If I expressly say unto the lad Behold the arrows are on this side of thee take them; then come thou๏ผš for there is peace to thee and no hurt; as the LORD liveth.\n์•„์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ฐ€์„œ ์‚ด์„ ์ฐพ์œผ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ง“ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์‚ด์ด ๋„ค ์ดํŽธ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๋„ˆ๋Š” ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ์‹œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋„ค๊ฐ€ ํ‰์•ˆ ๋ฌด์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ด์š” \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ22์ ˆ \nBut if I say thus unto the young man Behold the arrows are beyond thee; go thy way๏ผš for the LORD hath sent thee away.\n๋งŒ์ผ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์‚ด์ด ๋„ค ์•žํŽธ์— ์žˆ๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๋„ค ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์…จ์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 20 ์žฅ23์ ˆ \nAnd as touching the matter which thou and I have spoken of behold the LORD be between thee and me for ever.\n๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์‚ฌ์ด์— ์˜์˜ํ† ๋ก ๊ณ„์‹œ๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n(1 Samuel 20:17~23, KJV)\n\nCoramdeo.\nํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•ž์—์„œ์˜ ์‚ถ.",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/08 13:27:48
parent authorshjeon
parent permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
authoresteemapp
permlinkre-202018t14274673z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #39749679/Trx 88987718751208dcdbb9fdb6f43c9ec4ac949f4f
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "88987718751208dcdbb9fdb6f43c9ec4ac949f4f",
  "block": 39749679,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:27:48",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-202018t14274673z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/08 13:26:21
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39749650/Trx c525aece245b577fa2a5a249e4ca1d4d0cc057ef
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "c525aece245b577fa2a5a249e4ca1d4d0cc057ef",
  "block": 39749650,
  "trx_in_block": 46,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:26:21",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2020-1-7-d2325dde4a0f2
2020/01/08 13:26:09
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39749646/Trx 13a52c7e56219a81dfd46bf689464bc383438e4b
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "13a52c7e56219a81dfd46bf689464bc383438e4b",
  "block": 39749646,
  "trx_in_block": 14,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:26:09",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-7-d2325dde4a0f2
2020/01/08 13:26:09
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-7-d2325dde4a0f2
title2020.1.7.
body์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ1์ ˆ And Saul spake to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ๋‹ค์œ—์„ ์ฃฝ์ด๋ผ ๋งํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์‹ฌํžˆ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ2์ ˆ But Jonathan Sauls son delighted much in David๏ผš and Jonathan told David saying Saul my father seeketh to kill thee๏ผš now therefore I pray thee take heed to thyself until the morning and abide in a secret place and hide thyself๏ผš ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•˜์‹œ๋А๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด์ œ ์ฒญํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ์•„์นจ์— ์กฐ์‹ฌํ•˜์—ฌ ์€๋ฐ€ํ•œ ๊ณณ์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์œผ๋ผ .์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ3์ ˆ And I will go out and stand beside my father in the field where thou art and I will commune with my father of thee; and what I see that I will tell thee. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋„ˆ ์žˆ๋Š” ๋“ค์—์„œ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ๊ณ์— ์„œ์„œ ๋„ค ์ผ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ๊ณผ ๋งํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๋ณด๊ฑฐ๋“  ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ4์ ˆ And Jonathan spake good of David unto Saul his father and said unto him Let not the king sin against his servant against David; because he hath not sinned against thee and because his works have been to thee ward very good๏ผš ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ ์•„๋น„ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‹ค์œ—์„ ํฌ์žฅํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ์™•์€ ์‹ ํ•˜ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๋ฒ”์ฃ„์น˜ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ ๊ทธ๋Š” ์™•๊ป˜ ๋“์ฃ„ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์™•๊ป˜ ํ–‰ํ•œ ์ผ์€ ์‹ฌํžˆ ์„ ํ•จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ5์ ˆ For he did put his life in his hand and slew the Philistine and the LORD wrought a great salvation for all Israel๏ผš thou sawest it and didst rejoice๏ผš wherefore then wilt thou sin against innocent blood to slay David without a cause? ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํฐ ๊ตฌ์›์„ ์ด๋ฃจ์…จ์œผ๋ฏ€๋กœ ์™•์ด ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์…จ๊ฑฐ๋Š˜ ์–ด์ฐŒ ๋ฌด๊ณ ํžˆ ๋‹ค์œ—์„ ์ฃฝ์—ฌ ๋ฌด์ฃ„ํ•œ ํ”ผ๋ฅผ ํ˜๋ ค ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹œ๋‚˜์ด๊นŒ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ6์ ˆ And Saul hearkened unto the voice of Jonathan๏ผš and Saul sware As the LORD liveth he shall not be slain. ์‚ฌ์šธ์ด ์š”๋‚˜๋‹จ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋งน์„ธํ•˜๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ์‹œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๊ทธ๊ฐ€ ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹น์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ7์ ˆ And Jonathan called David and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul and he was in his presence as in times past. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ ์•ž์— ์—ฌ์ „ํžˆ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ8์ ˆ And there was war again๏ผš and David went out and fought with the Philistines and slew them with a great slaughter; and they fled from him. ์ „์Ÿ์ด ๋‹ค์‹œ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๋งค ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ์•ž์—์„œ ๋„๋งํ•˜๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ9์ ˆ And the evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his javelin in his hand๏ผš and David played with his hand. ์‚ฌ์šธ์ด ์†์— ๋‹จ์ฐฝ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ ์ง‘์— ์•‰์•˜์„ ๋•Œ์— ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ ‘ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ์†์œผ๋กœ ์ˆ˜๊ธˆ์„ ํƒˆ ๋•Œ์— ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ10์ ˆ And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin๏ผš but he slipped away out of Sauls presence and he smote the javelin into the wall๏ผš and David fled and escaped that night. ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹จ์ฐฝ์œผ๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋ฒฝ์— ๋ฐ•์œผ๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ์•ž์„ ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šธ์˜ ์ฐฝ์€ ๋ฒฝ์— ๋ฐ•ํžŒ์ง€๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ ๋ฐค์— ๋„ํ”ผํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ11์ ˆ Saul also sent messengers unto Davids house to watch him and to slay him in the morning๏ผš and Michal Davids wife told him saying If thou save not thy life to night to morrow thou shalt be slain. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋‹ค์œ—์˜ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋‹ค๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•œ์ง€๋ผ ๋‹ค์œ—์˜ ์•„๋‚ด ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹น์‹ ์ด ์ด ๋ฐค์— ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ๋‚ด์ผ์—๋Š” ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ12์ ˆ So Michal let David down through a window๏ผš and he went and fled and escaped. ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์ฐฝ์—์„œ ๋‹ฌ์•„ ๋‚ด๋ฆฌ์šฐ๋งค ๊ทธ๊ฐ€ ๋„๋งํ•˜์—ฌ ํ”ผํ•˜๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ13์ ˆ And Michal took an image and laid it in the bed and put a pillow of goats hair for his bolster and covered it with a cloth. ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ์šฐ์ƒ์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ์นจ์ƒ์— ๋‰˜๊ณ  ์—ผ์†Œํ„ธ๋กœ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ์”Œ์šฐ๊ณ  ์˜๋ณต์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฎ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ14์ ˆ And when Saul sent messengers to take David she said He is sick. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ๋‹ค์œ—์„ ์žก์œผ๋ ค ํ•˜๋งค ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ณ‘๋“ค์—ˆ๋А๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ15์ ˆ And Saul sent the messengers again to see David saying Bring him up to me in the bed that I may slay him. ์‚ฌ์šธ์ด ๋˜ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ๋‹ค์œ—์„ ๋ณด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅด๋˜ ๊ทธ๋ฅผ ์นจ์ƒ ์ฑ„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฆฌ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ16์ ˆ And when the messengers were come in behold there was an image in the bed with a pillow of goats hair for his bolster. ์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณธ์ฆ‰ ์นจ์ƒ์— ์šฐ์ƒ์ด ์žˆ๊ณ  ์—ผ์†Œํ„ธ๋กœ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ์ด ๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ๋”๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ17์ ˆ And Saul said unto Michal Why hast thou deceived me so and sent away mine enemy that he is escaped? And Michal answered Saul He said unto me Let me go; why should I kill thee? ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฏธ๊ฐˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ์†์—ฌ ๋‚ด ๋Œ€์ ์„ ๋†“์•„ ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋А๋ƒ ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ฅผ ๋†“์•„ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚˜๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ ํ•˜๋”์ด๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ18์ ˆ So David fled and escaped and came to Samuel to Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth. ๋‹ค์œ—์ด ๋„ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์šธ์ด ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ํ–‰ํ•œ ์ผ์„ ๋‹ค ๊ณ ํ•˜์˜€๊ณ  ๋‹ค์œ—๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋‚˜์šง์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฑฐํ•˜์˜€๋”๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ19์ ˆ And it was told Saul saying Behold David is at Naioth in Ramah. ํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์žˆ๋”์ด๋‹ค ํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ20์ ˆ And Saul sent messengers to take David๏ผš and when they saw the company of the prophets prophesying and Samuel standing as appointed over them the Spirit of God was upon the messengers of Saul and they also prophesied. ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์žก์œผ๋ ค ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ์„ ์ง€์ž ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์˜ˆ์–ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ น์œผ๋กœ ์„  ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์‚ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ž„ํ•˜๋งค ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ์ง€๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ21์ ˆ And when it was told Saul he sent other messengers and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time and they prophesied also. ํ˜น์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ์„ธ๋ฒˆ์งธ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ์ง€๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ22์ ˆ Then went he also to Ramah and came to a great well that is in Sechu๏ผš and he asked and said Where are Samuel and David? And one said Behold they be at Naioth in Ramah. ์ด์— ์‚ฌ์šธ๋„ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์„ธ๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ํฐ ์šฐ๋ฌผ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์‚ฌ๋ฌด์—˜๊ณผ ๋‹ค์œ—์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋А๋ƒ ํ˜น์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์žˆ๋‚˜์ด๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ23์ ˆ And he went thither to Naioth in Ramah๏ผš and the Spirit of God was upon him also and he went on and prophesied until he came to Naioth in Ramah. ์‚ฌ์šธ์ด ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ๋„ ์ž„ํ•˜์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ24์ ˆ And he stripped off his clothes also and prophesied before Samuel in like manner and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say Is Saul also among the prophets? ๊ทธ๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ ์˜ท์„ ๋ฒ—๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์•ž์—์„œ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ข…์ผ ์ข…์•ผ์— ๋ฒŒ๊ฑฐ๋ฒ—์€ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋ˆ„์› ์—ˆ๋”๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์†๋‹ด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šธ๋„ ์„ ์ง€์ž ์ค‘์— ์žˆ๋А๋ƒ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ (1 Samuel 19:1~24, KJV) ์†๋„๋ฅผ ๋‚ด์ž...
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39749646/Trx 13a52c7e56219a81dfd46bf689464bc383438e4b
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "13a52c7e56219a81dfd46bf689464bc383438e4b",
  "block": 39749646,
  "trx_in_block": 14,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T13:26:09",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-7-d2325dde4a0f2",
      "title": "2020.1.7.",
      "body": "์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ1์ ˆ \nAnd Saul spake to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ๋‹ค์œ—์„ ์ฃฝ์ด๋ผ ๋งํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์‹ฌํžˆ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฏ€๋กœ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ2์ ˆ \nBut Jonathan Sauls son delighted much in David๏ผš and Jonathan told David saying Saul my father seeketh to kill thee๏ผš now therefore I pray thee take heed to thyself until the morning and abide in a secret place and hide thyself๏ผš\n๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ์‚ฌ์šธ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊พ€ํ•˜์‹œ๋А๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด์ œ ์ฒญํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ์•„์นจ์— ์กฐ์‹ฌํ•˜์—ฌ ์€๋ฐ€ํ•œ ๊ณณ์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์œผ๋ผ \n\n.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ3์ ˆ \nAnd I will go out and stand beside my father in the field where thou art and I will commune with my father of thee; and what I see that I will tell thee.\n๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋„ˆ ์žˆ๋Š” ๋“ค์—์„œ ๋‚ด ๋ถ€์นœ ๊ณ์— ์„œ์„œ ๋„ค ์ผ์„ ๋‚ด ๋ถ€์นœ๊ณผ ๋งํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ๋ณด๊ฑฐ๋“  ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ4์ ˆ \nAnd Jonathan spake good of David unto Saul his father and said unto him Let not the king sin against his servant against David; because he hath not sinned against thee and because his works have been to thee\nward very good๏ผš\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ทธ ์•„๋น„ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋‹ค์œ—์„ ํฌ์žฅํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ์™•์€ ์‹ ํ•˜ ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ๋ฒ”์ฃ„์น˜ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ ๊ทธ๋Š” ์™•๊ป˜ ๋“์ฃ„ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์™•๊ป˜ ํ–‰ํ•œ ์ผ์€ ์‹ฌํžˆ ์„ ํ•จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ5์ ˆ \nFor he did put his life in his hand and slew the Philistine and the LORD wrought a great salvation for all Israel๏ผš thou sawest it and didst rejoice๏ผš wherefore then wilt thou sin against innocent blood to slay David without a cause?\n๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ƒ๋ช…์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํฐ ๊ตฌ์›์„ ์ด๋ฃจ์…จ์œผ๋ฏ€๋กœ ์™•์ด ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์…จ๊ฑฐ๋Š˜ ์–ด์ฐŒ ๋ฌด๊ณ ํžˆ ๋‹ค์œ—์„ ์ฃฝ์—ฌ ๋ฌด์ฃ„ํ•œ ํ”ผ๋ฅผ ํ˜๋ ค ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹œ๋‚˜์ด๊นŒ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ6์ ˆ \nAnd Saul hearkened unto the voice of Jonathan๏ผš and Saul sware As the LORD liveth he shall not be slain.\n์‚ฌ์šธ์ด ์š”๋‚˜๋‹จ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋งน์„ธํ•˜๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ์‹œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๊ทธ๊ฐ€ ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹น์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ7์ ˆ \nAnd Jonathan called David and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul and he was in his presence as in times past.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋‹ค์œ—์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ ์•ž์— ์—ฌ์ „ํžˆ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ8์ ˆ \nAnd there was war again๏ผš and David went out and fought with the Philistines and slew them with a great slaughter; and they fled from him.\n์ „์Ÿ์ด ๋‹ค์‹œ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์‹ธ์›Œ ๊ทธ๋“ค์„ ํฌ๊ฒŒ ๋„๋ฅ™ํ•˜๋งค ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ์•ž์—์„œ ๋„๋งํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ9์ ˆ \nAnd the evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his javelin in his hand๏ผš and David played with his hand.\n์‚ฌ์šธ์ด ์†์— ๋‹จ์ฐฝ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ ์ง‘์— ์•‰์•˜์„ ๋•Œ์— ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ ‘ํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ์†์œผ๋กœ ์ˆ˜๊ธˆ์„ ํƒˆ ๋•Œ์— \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ10์ ˆ \nAnd Saul sought to smite David even to the wall with the javelin๏ผš but he slipped away out of Sauls presence and he smote the javelin into the wall๏ผš and David fled and escaped that night.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋‹จ์ฐฝ์œผ๋กœ ๋‹ค์œ—์„ ๋ฒฝ์— ๋ฐ•์œผ๋ ค ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ์•ž์„ ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šธ์˜ ์ฐฝ์€ ๋ฒฝ์— ๋ฐ•ํžŒ์ง€๋ผ ๋‹ค์œ—์ด ๊ทธ ๋ฐค์— ๋„ํ”ผํ•˜๋งค \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ11์ ˆ \nSaul also sent messengers unto Davids house to watch him and to slay him in the morning๏ผš and Michal Davids wife told him saying If thou save not thy life to night to morrow thou shalt be slain.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋‹ค์œ—์˜ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋‹ค๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•œ์ง€๋ผ ๋‹ค์œ—์˜ ์•„๋‚ด ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๋‹ค์œ—์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹น์‹ ์ด ์ด ๋ฐค์— ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ๋‚ด์ผ์—๋Š” ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ12์ ˆ \nSo Michal let David down through a window๏ผš and he went and fled and escaped.\n๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์ฐฝ์—์„œ ๋‹ฌ์•„ ๋‚ด๋ฆฌ์šฐ๋งค ๊ทธ๊ฐ€ ๋„๋งํ•˜์—ฌ ํ”ผํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ13์ ˆ \nAnd Michal took an image and laid it in the bed and put a pillow of goats hair for his bolster and covered it with a cloth.\n๋ฏธ๊ฐˆ์ด ์šฐ์ƒ์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ์นจ์ƒ์— ๋‰˜๊ณ  ์—ผ์†Œํ„ธ๋กœ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ์”Œ์šฐ๊ณ  ์˜๋ณต์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฎ์—ˆ๋”๋‹ˆ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ14์ ˆ \nAnd when Saul sent messengers to take David she said He is sick.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ๋‹ค์œ—์„ ์žก์œผ๋ ค ํ•˜๋งค ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ณ‘๋“ค์—ˆ๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ15์ ˆ \nAnd Saul sent the messengers again to see David saying Bring him up to me in the bed that I may slay him.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋˜ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ๋‹ค์œ—์„ ๋ณด๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ์ด๋ฅด๋˜ ๊ทธ๋ฅผ ์นจ์ƒ ์ฑ„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฆฌ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ16์ ˆ \nAnd when the messengers were come in behold there was an image in the bed with a pillow of goats hair for his bolster.\n์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณธ์ฆ‰ ์นจ์ƒ์— ์šฐ์ƒ์ด ์žˆ๊ณ  ์—ผ์†Œํ„ธ๋กœ ์—ฎ์€ ๊ฒƒ์ด ๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ๋”๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ17์ ˆ \nAnd Saul said unto Michal Why hast thou deceived me so and sent away mine enemy that he is escaped? And Michal answered Saul He said unto me Let me go; why should I kill thee?\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ฏธ๊ฐˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ์†์—ฌ ๋‚ด ๋Œ€์ ์„ ๋†“์•„ ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋А๋ƒ ๋ฏธ๊ฐˆ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ฅผ ๋†“์•„ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ๋‚˜๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ ํ•˜๋”์ด๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ18์ ˆ \nSo David fled and escaped and came to Samuel to Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.\n๋‹ค์œ—์ด ๋„ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์šธ์ด ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ํ–‰ํ•œ ์ผ์„ ๋‹ค ๊ณ ํ•˜์˜€๊ณ  ๋‹ค์œ—๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋‚˜์šง์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฑฐํ•˜์˜€๋”๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ19์ ˆ \nAnd it was told Saul saying Behold David is at Naioth in Ramah.\nํ˜น์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹ค์œ—์ด ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์žˆ๋”์ด๋‹ค ํ•˜๋งค \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ20์ ˆ \nAnd Saul sent messengers to take David๏ผš and when they saw the company of the prophets prophesying and Samuel standing as appointed over them the Spirit of God was upon the messengers of Saul and they also prophesied.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค์œ—์„ ์žก์œผ๋ ค ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ์„ ์ง€์ž ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์˜ˆ์–ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ น์œผ๋กœ ์„  ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์˜ ์‚ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ž„ํ•˜๋งค ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ์ง€๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ21์ ˆ \nAnd when it was told Saul he sent other messengers and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time and they prophesied also.\nํ˜น์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ์„ธ๋ฒˆ์งธ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋ณด๋‚ด์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค๋„ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•œ์ง€๋ผ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ22์ ˆ \nThen went he also to Ramah and came to a great well that is in Sechu๏ผš and he asked and said Where are Samuel and David? And one said Behold they be at Naioth in Ramah.\n์ด์— ์‚ฌ์šธ๋„ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์„ธ๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ํฐ ์šฐ๋ฌผ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๋ฌผ์–ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์‚ฌ๋ฌด์—˜๊ณผ ๋‹ค์œ—์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋А๋ƒ ํ˜น์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์žˆ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ23์ ˆ \nAnd he went thither to Naioth in Ramah๏ผš and the Spirit of God was upon him also and he went on and prophesied until he came to Naioth in Ramah.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‹ ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ๋„ ์ž„ํ•˜์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ผ๋งˆ ๋‚˜์šง์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ \n\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 19 ์žฅ24์ ˆ \nAnd he stripped off his clothes also and prophesied before Samuel in like manner and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say Is Saul also among the prophets?\n๊ทธ๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ ์˜ท์„ ๋ฒ—๊ณ  ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์•ž์—์„œ ์˜ˆ์–ธ์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ข…์ผ ์ข…์•ผ์— ๋ฒŒ๊ฑฐ๋ฒ—์€ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋ˆ„์› ์—ˆ๋”๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์†๋‹ด์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šธ๋„ ์„ ์ง€์ž ์ค‘์— ์žˆ๋А๋ƒ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n(1 Samuel 19:1~24, KJV)\n\n์†๋„๋ฅผ ๋‚ด์ž...",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
shjeonclaimed reward balance: 0.147 STEEM, 0.179 SP
2020/01/08 12:28:54
accountshjeon
reward steem0.147 STEEM
reward sbd0.000 SBD
reward vests291.064738 VESTS
Transaction InfoBlock #39748504/Trx c26d79794a96bf60b94471a66d1b3dc7ba4a6567
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "c26d79794a96bf60b94471a66d1b3dc7ba4a6567",
  "block": 39748504,
  "trx_in_block": 16,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-08T12:28:54",
  "op": [
    "claim_reward_balance",
    {
      "account": "shjeon",
      "reward_steem": "0.147 STEEM",
      "reward_sbd": "0.000 SBD",
      "reward_vests": "291.064738 VESTS"
    }
  ]
}
shjeonreceived 0.147 STEEM, 0.179 SP author reward for @shjeon / air-fryer-691d47abc4b34
2020/01/07 08:59:54
authorshjeon
permlinkair-fryer-691d47abc4b34
sbd payout0.000 SBD
steem payout0.147 STEEM
vesting payout291.064738 VESTS
Transaction InfoBlock #39715592/Virtual Operation #4
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "0000000000000000000000000000000000000000",
  "block": 39715592,
  "trx_in_block": 4294967295,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 4,
  "timestamp": "2020-01-07T08:59:54",
  "op": [
    "author_reward",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "air-fryer-691d47abc4b34",
      "sbd_payout": "0.000 SBD",
      "steem_payout": "0.147 STEEM",
      "vesting_payout": "291.064738 VESTS"
    }
  ]
}
esteemappreceived 0.019 SP benefactor reward from @shjeon
2020/01/07 08:59:54
benefactoresteemapp
authorshjeon
permlinkair-fryer-691d47abc4b34
sbd payout0.000 SBD
steem payout0.016 STEEM
vesting payout31.466458 VESTS
Transaction InfoBlock #39715592/Virtual Operation #3
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "0000000000000000000000000000000000000000",
  "block": 39715592,
  "trx_in_block": 4294967295,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 3,
  "timestamp": "2020-01-07T08:59:54",
  "op": [
    "comment_benefactor_reward",
    {
      "benefactor": "esteemapp",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "air-fryer-691d47abc4b34",
      "sbd_payout": "0.000 SBD",
      "steem_payout": "0.016 STEEM",
      "vesting_payout": "31.466458 VESTS"
    }
  ]
}
2020/01/06 10:22:27
parent authorshjeon
parent permlink2020-1-6-0f9535cd23afc
authoresteemapp
permlinkre-202016t112226356z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #39688512/Trx f9fe33a9d30a5ef2e6cff338eefdfa9b056aa0d1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "f9fe33a9d30a5ef2e6cff338eefdfa9b056aa0d1",
  "block": 39688512,
  "trx_in_block": 15,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-06T10:22:27",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2020-1-6-0f9535cd23afc",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-202016t112226356z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/06 10:21:54
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-6-0f9535cd23afc
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39688501/Trx 23d6fdfad63d0f0a7290797e331b4c5b1e0cc5db
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "23d6fdfad63d0f0a7290797e331b4c5b1e0cc5db",
  "block": 39688501,
  "trx_in_block": 3,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-06T10:21:54",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-6-0f9535cd23afc",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2020-1-6-0f9535cd23afc
2020/01/06 10:21:00
authorshjeon
permlink2020-1-6-0f9535cd23afc
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39688483/Trx e35358faddd3fdc2ff700e0fbdaf16842d9e344a
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e35358faddd3fdc2ff700e0fbdaf16842d9e344a",
  "block": 39688483,
  "trx_in_block": 22,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-06T10:21:00",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-6-0f9535cd23afc",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-6-0f9535cd23afc
2020/01/06 10:21:00
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-6-0f9535cd23afc
title2020. 1.6.
body2020๋…„ 1์›” 6์ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17์žฅ 1์ ˆ ~ 18์žฅ 30์ ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ45์ ˆ Then said David to the Philistine Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield๏ผš but I come to thee in the name of the LORD of hosts the God of the armies of Israel whom thou hast defied. ๋‹ค์œ—์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์นผ๊ณผ ์ฐฝ๊ณผ ๋‹จ์ฐฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ์˜ค๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๋งŒ๊ตฐ์˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์ด๋ฆ„ ๊ณง ๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ์š•ํ•˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋„ค๊ฒŒ ๊ฐ€๋…ธ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ46์ ˆ This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. ์˜ค๋Š˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ณ์„œ ๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ ๊ณ  ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์‹œ์ฒด๋กœ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ณต์ค‘์˜ ์ƒˆ์™€ ๋•…์˜ ๋“ค์ง์Šน์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด ์˜จ ๋•…์œผ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ณ„์‹ ์ค„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ47์ ˆ And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear๏ผš for the battle is the LORDs and he will give you into our hands. ๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ฌ์ด ์นผ๊ณผ ์ฐฝ์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์„ ์ด ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ์ „์Ÿ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์†ํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ฆ‰ ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๋ฆฌ๋ผ ( 1 Samuel 17:45~47, KJV)
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39688483/Trx e35358faddd3fdc2ff700e0fbdaf16842d9e344a
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e35358faddd3fdc2ff700e0fbdaf16842d9e344a",
  "block": 39688483,
  "trx_in_block": 22,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-06T10:21:00",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-6-0f9535cd23afc",
      "title": "2020. 1.6.",
      "body": "2020๋…„  1์›”  6์ผ\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17์žฅ 1์ ˆ ~ 18์žฅ 30์ ˆ\n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ45์ ˆ \nThen said David to the Philistine Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield๏ผš but I come to thee in the name of the LORD of hosts the God of the armies of Israel whom thou hast defied.\n๋‹ค์œ—์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆ๋Š” ์นผ๊ณผ ์ฐฝ๊ณผ ๋‹จ์ฐฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ์˜ค๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋‚˜๋Š” ๋งŒ๊ตฐ์˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์ด๋ฆ„ ๊ณง ๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ์š•ํ•˜๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋„ค๊ฒŒ ๊ฐ€๋…ธ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ46์ ˆ \nThis day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.\n์˜ค๋Š˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์ณ์„œ ๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฒ ๊ณ  ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์‹œ์ฒด๋กœ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ณต์ค‘์˜ ์ƒˆ์™€ ๋•…์˜ ๋“ค์ง์Šน์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด ์˜จ ๋•…์œผ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ณ„์‹ ์ค„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 17 ์žฅ47์ ˆ \nAnd all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear๏ผš for the battle is the LORDs and he will give you into our hands.\n๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ฌ์ด ์นผ๊ณผ ์ฐฝ์— ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•จ์„ ์ด ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ์ „์Ÿ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์†ํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ฆ‰ ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๋ฆฌ๋ผ \n\n( 1 Samuel  17:45~47, KJV)",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/05 18:08:00
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39669051/Trx 984fd597d9680dbb5b1019f6f279d2eaf9acbdb2
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "984fd597d9680dbb5b1019f6f279d2eaf9acbdb2",
  "block": 39669051,
  "trx_in_block": 33,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T18:08:00",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/05 12:58:42
votersamotrader
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
weight10 (0.10%)
Transaction InfoBlock #39662875/Trx 66df59796790092b01ec52448de3346cdc6d5054
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "66df59796790092b01ec52448de3346cdc6d5054",
  "block": 39662875,
  "trx_in_block": 30,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:58:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "samotrader",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "weight": 10
    }
  ]
}
2020/01/05 12:58:39
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39662874/Trx be1d3c2632942b69609c6414faf187e3c86ea709
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "be1d3c2632942b69609c6414faf187e3c86ea709",
  "block": 39662874,
  "trx_in_block": 29,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:58:39",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/05 12:39:00
votersamotrader
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
weight10 (0.10%)
Transaction InfoBlock #39662481/Trx b5545f74f7f4bdfc244a8eff7a0cc02d04fdc951
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "b5545f74f7f4bdfc244a8eff7a0cc02d04fdc951",
  "block": 39662481,
  "trx_in_block": 19,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:39:00",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "samotrader",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "weight": 10
    }
  ]
}
2020/01/05 12:38:57
voterlaissez-faire
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39662480/Trx a37e074c748f2992745380b8b00c398eb3fe08b9
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "a37e074c748f2992745380b8b00c398eb3fe08b9",
  "block": 39662480,
  "trx_in_block": 9,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:38:57",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "laissez-faire",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
2020/01/05 12:24:12
votertechken
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39662187/Trx bc63d5595c774ce57588dfacdde1b70bb25fba8c
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bc63d5595c774ce57588dfacdde1b70bb25fba8c",
  "block": 39662187,
  "trx_in_block": 48,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:24:12",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "techken",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/05 12:24:09
voterteam
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39662186/Trx bbc71f027db0e2f246ff16ccb17d7a152d359400
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "bbc71f027db0e2f246ff16ccb17d7a152d359400",
  "block": 39662186,
  "trx_in_block": 57,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:24:09",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "team",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 1000
    }
  ]
}
2020/01/05 12:18:42
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39662077/Trx 73318c639ccc28dcc22cc7d38f8fba6f9ed65b59
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "73318c639ccc28dcc22cc7d38f8fba6f9ed65b59",
  "block": 39662077,
  "trx_in_block": 25,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:18:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonremoved vote from (0.00%) @shjeon / 2020-1-5-58f77b802dcf4
2020/01/05 12:18:33
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight0 (0.00%)
Transaction InfoBlock #39662074/Trx 176bafb9b53e449f72833b7129cf6a18184dc617
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "176bafb9b53e449f72833b7129cf6a18184dc617",
  "block": 39662074,
  "trx_in_block": 57,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:18:33",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 0
    }
  ]
}
2020/01/05 12:09:27
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39661892/Trx 5c35d3dd237b7682a076ef13d26e53f0790d940f
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "5c35d3dd237b7682a076ef13d26e53f0790d940f",
  "block": 39661892,
  "trx_in_block": 8,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:09:27",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2020-1-5-58f77b802dcf4
2020/01/05 12:09:00
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39661883/Trx 71ad5a3013fd48908113c4260b4fdf8b1f7837e1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "71ad5a3013fd48908113c4260b4fdf8b1f7837e1",
  "block": 39661883,
  "trx_in_block": 4,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:09:00",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-5-58f77b802dcf4
2020/01/05 12:09:00
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-5-58f77b802dcf4
title2020.1.5
body9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ1์ ˆ And the LORD said unto Samuel How long wilt thou mourn for Saul seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil and go I will send thee to Jesse the Bethlehemite๏ผš for I have provided me a king among his sons. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šธ์„ ๋ฒ„๋ ค ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๊ฑฐ๋Š˜ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์Šฌํผํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ ๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ฟ”์— ์ฑ„์›Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋“ค ์ค‘์—์„œ ํ•œ ์™•์„ ์˜ˆ์„ ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ2์ ˆ And Samuel said How can I go? if Saul hear it he will kill me. And the LORD said Take an heifer with thee and say I am come to sacrifice to the LORD. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ์ด๊นŒ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ค์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฆฌ์ด๋‹ค ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๋„ˆ๋Š” ์•”์†ก์•„์ง€๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ3์ ˆ And call Jesse to the sacrifice and I will shew thee what thou shalt do๏ผš and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee. ์ด์ƒˆ๋ฅผ ์ œ์‚ฌ์— ์ฒญํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ํ–‰ํ•  ์ผ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์„์ง€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ4์ ˆ And Samuel did that which the LORD spake and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming and said Comest thou peaceably? ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์ด๋ฅด๋งค ์„ฑ์ ์žฅ๋กœ๋“ค์ด ๋–จ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅผ ์˜์ ‘ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ‰๊ฐ•์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์˜ค์‹œ๋‚˜์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ5์ ˆ And he said Peaceably๏ผš I am come to sacrifice unto the LORD๏ผš sanctify yourselves and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons and called them to the sacrifice. ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ‰๊ฐ•์„ ์œ„ํ•จ์ด๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์œผ๋‹ˆ ์Šค์Šค๋กœ ์„ฑ๊ฒฐ์ผ€ ํ•˜๊ณ  ์™€์„œ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜์ž ํ•˜๊ณ  ์ด์ƒˆ์™€ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์„ ์„ฑ๊ฒฐ์ผ€ ํ•˜๊ณ  ์ œ์‚ฌ์— ์ฒญํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ6์ ˆ And it came to pass when they were come that he looked on Eliab and said Surely the LORDs anointed is before him. ๊ทธ๋“ค์ด ์˜ค๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์—˜๋ฆฌ์••์„ ๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์œผ์‹ค ์ž๊ฐ€ ๊ณผ์—ฐ ๊ทธ ์•ž์— ์žˆ๋„๋‹ค ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ7์ ˆ But the LORD said unto Samuel Look not on his countenance or on the height of his stature; because I have refused him๏ผš for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance but the LORD looketh on the heart. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ทธ ์šฉ๋ชจ์™€ ์‹ ์žฅ์„ ๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋…ธ๋ผ ๋‚˜์˜ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋‚˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๋Š” ์ค‘์‹ฌ์„ ๋ณด๋А๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ8์ ˆ Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said Neither hath the LORD chosen this. ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ์•„๋น„๋‚˜๋‹ต์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์˜ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ9์ ˆ Then Jesse made Shammah to pass by. And he said Neither hath the LORD chosen this. ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ์‚ผ๋งˆ๋กœ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ10์ ˆ Again Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse The LORD hath not chosen these. ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋“ค ์ผ๊ณฑ์œผ๋กœ ๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ด๋“ค์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ11์ ˆ And Samuel said unto Jesse Are here all thy children? And he said There remaineth yet the youngest and behold he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse Send and fetch him๏ผš for we will not sit down till he come hither. ๋˜ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค์ด ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋А๋ƒ ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์•„์ง ๋ง์งธ๊ฐ€ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฐ€ ์–‘์„ ์ง€ํ‚ค๋‚˜์ด๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ฒ ๋…ธ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ12์ ˆ And he sent and brought him in. Now he was ruddy and withal of a beautiful countenance and goodly to look to. And the LORD said Arise anoint him๏ผš for this is he. ์ด์— ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋งค ๊ทธ์˜ ๋น›์ด ๋ถ‰๊ณ  ๋ˆˆ์ด ๋นผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์–ผ๊ตด์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๋”๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‹ˆ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์œผ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ13์ ˆ Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brethren๏ผš and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ฟ”์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ๊ทธ ํ˜•์ œ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ˆ๋”๋‹ˆ ์ด ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‹ ์—๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ๋™๋˜๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋– ๋‚˜์„œ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ14์ ˆ But the Spirit of the LORD departed from Saul and an evil spirit from the LORD troubled him. ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฒˆ๋‡Œ์ผ€ ํ•œ์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ15์ ˆ And Sauls servants said unto him Behold now an evil spirit from God troubleth thee. ์‚ฌ์šธ์˜ ์‹ ํ•˜๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์™•์„ ๋ฒˆ๋‡Œ์ผ€ ํ•˜์˜จ์ฆ‰ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ16์ ˆ Let our lord now command thy servants which are before thee to seek out a man who is a cunning player on an harp๏ผš and it shall come to pass when the evil spirit from God is upon thee that he shall play with his hand and thou shalt be well. ์›์ปจ๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์˜ ์•ž์— ๋ชจ์‹œ๋Š” ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๊ธˆ ์ž˜ ํƒˆ์ค„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์™•์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ๋•Œ์— ๊ทธ๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ํƒ€๋ฉด ์™•์ด ๋‚˜์œผ์‹œ๋ฆฌ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ17์ ˆ And Saul said unto his servants Provide me now a man that can play well and bring him to me. ์‚ฌ์šธ์ด ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ž˜ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ18์ ˆ Then answered one of the servants and said Behold I have seen a son of Jesse the Bethlehemite that is cunning in playing and a mighty valiant man and a man of war and prudent in matters and a comely person and the LORD is with him. ์†Œ๋…„ ์ค‘ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒˆ์˜ ์•„๋“ค์„ ๋ณธ์ฆ‰ ํƒˆ ์ค„์„ ์•Œ๊ณ  ํ˜ธ๊ธฐ์™€ ๋ฌด์šฉ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ€์ด ์žˆ๋Š” ์ค€์ˆ˜ํ•œ ์ž๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋”์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ19์ ˆ Wherefore Saul sent messengers unto Jesse and said Send me David thy son which is with the sheep. ์‚ฌ์šธ์ด ์ด์— ์‚ฌ์ž๋ฅผ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์–ด ์ด๋ฅด๋˜ ์–‘ ์น˜๋Š” ๋„ค ์•„๋“ค ๋‹ค์œ—์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ผ ํ•˜๋งค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ20์ ˆ And Jesse took an ass laden with bread and a bottle of wine and a kid and sent them by David his son unto Saul. ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๋–ก๊ณผ ํ•œ ๊ฐ€์ฃฝ๋ถ€๋Œ€์˜ ํฌ๋„์ฃผ์™€ ์—ผ์†Œ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚˜๊ท€์— ์‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋“ค ๋‹ค์œ—์˜ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ21์ ˆ And David came to Saul and stood before him๏ผš and he loved him greatly; and he became his armourbearer. ๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ ์•ž์— ๋ชจ์…” ์„œ๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์—ฌ ์ž๊ธฐ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๋ฅผ ์‚ผ๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ22์ ˆ And Saul sent to Jesse saying Let David I pray thee stand before me; for he hath found favour in my sight. ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ์ด๋ฅด๋˜ ์ฒญ์ปจ๋Œ€ ๋‹ค์œ—์œผ๋กœ ๋‚ด ์•ž์— ๋ชจ์…” ์„œ๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์€์ด์„ ์–ป์—ˆ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ23์ ˆ And it came to pass when the evil spirit from God was upon Saul that David took an harp and played with his hand๏ผš so Saul was refreshed and was well and the evil spirit departed from him. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ๋•Œ์— ๋‹ค์œ—์ด ์ˆ˜๊ธˆ์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ์†์œผ๋กœ ํƒ„์ฆ‰ ์‚ฌ์šธ์ด ์ƒ์พŒํ•˜์—ฌ ๋‚ซ๊ณ  ์•…์‹ ์€ ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜๋”๋ผ ( 1 Samuel 16:1~23,KJV) 2020๋…„ 1์›” 5์ผ...
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39661883/Trx 71ad5a3013fd48908113c4260b4fdf8b1f7837e1
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "71ad5a3013fd48908113c4260b4fdf8b1f7837e1",
  "block": 39661883,
  "trx_in_block": 4,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-05T12:09:00",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-5-58f77b802dcf4",
      "title": "2020.1.5",
      "body": "9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ1์ ˆ \nAnd the LORD said unto Samuel How long wilt thou mourn for Saul seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil and go I will send thee to Jesse the Bethlehemite๏ผš for I have provided me a king among his sons.\n์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šธ์„ ๋ฒ„๋ ค ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๊ฑฐ๋Š˜ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์Šฌํผํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ ๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ฟ”์— ์ฑ„์›Œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋“ค ์ค‘์—์„œ ํ•œ ์™•์„ ์˜ˆ์„ ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ2์ ˆ \nAnd Samuel said How can I go? if Saul hear it he will kill me. And the LORD said Take an heifer with thee and say I am come to sacrifice to the LORD.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ์ด๊นŒ ์‚ฌ์šธ์ด ๋“ค์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ฆฌ์ด๋‹ค ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๋„ˆ๋Š” ์•”์†ก์•„์ง€๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ3์ ˆ \nAnd call Jesse to the sacrifice and I will shew thee what thou shalt do๏ผš and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.\n์ด์ƒˆ๋ฅผ ์ œ์‚ฌ์— ์ฒญํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ํ–‰ํ•  ์ผ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์„์ง€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ4์ ˆ \nAnd Samuel did that which the LORD spake and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming and said Comest thou peaceably?\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์ด๋ฅด๋งค ์„ฑ์ ์žฅ๋กœ๋“ค์ด ๋–จ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฅผ ์˜์ ‘ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ‰๊ฐ•์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์˜ค์‹œ๋‚˜์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ5์ ˆ \nAnd he said Peaceably๏ผš I am come to sacrifice unto the LORD๏ผš sanctify yourselves and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons and called them to the sacrifice.\n๊ฐ€๋กœ๋˜ ํ‰๊ฐ•์„ ์œ„ํ•จ์ด๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์™”์œผ๋‹ˆ ์Šค์Šค๋กœ ์„ฑ๊ฒฐ์ผ€ ํ•˜๊ณ  ์™€์„œ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜์ž ํ•˜๊ณ  ์ด์ƒˆ์™€ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์„ ์„ฑ๊ฒฐ์ผ€ ํ•˜๊ณ  ์ œ์‚ฌ์— ์ฒญํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ6์ ˆ \nAnd it came to pass when they were come that he looked on Eliab and said Surely the LORDs anointed is before him.\n๊ทธ๋“ค์ด ์˜ค๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์—˜๋ฆฌ์••์„ ๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์œผ์‹ค ์ž๊ฐ€ ๊ณผ์—ฐ ๊ทธ ์•ž์— ์žˆ๋„๋‹ค ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ7์ ˆ \nBut the LORD said unto Samuel Look not on his countenance or on the height of his stature; because I have refused him๏ผš for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance but the LORD looketh on the heart.\n์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๊ทธ ์šฉ๋ชจ์™€ ์‹ ์žฅ์„ ๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ๋…ธ๋ผ ๋‚˜์˜ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๋‚˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๋Š” ์ค‘์‹ฌ์„ ๋ณด๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ8์ ˆ \nThen Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said Neither hath the LORD chosen this.\n์ด์ƒˆ๊ฐ€ ์•„๋น„๋‚˜๋‹ต์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์˜ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ9์ ˆ \nThen Jesse made Shammah to pass by. And he said Neither hath the LORD chosen this.\n์ด์ƒˆ๊ฐ€ ์‚ผ๋งˆ๋กœ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋งค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ10์ ˆ \nAgain Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse The LORD hath not chosen these.\n์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๋“ค ์ผ๊ณฑ์œผ๋กœ ๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜ ์•ž์„ ์ง€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ด๋“ค์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ11์ ˆ \nAnd Samuel said unto Jesse Are here all thy children? And he said There remaineth yet the youngest and behold he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse Send and fetch him๏ผš for we will not sit down till he come hither.\n๋˜ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค์ด ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋А๋ƒ ์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์•„์ง ๋ง์งธ๊ฐ€ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฐ€ ์–‘์„ ์ง€ํ‚ค๋‚˜์ด๋‹ค ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ฒ ๋…ธ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ12์ ˆ \nAnd he sent and brought him in. Now he was ruddy and withal of a beautiful countenance and goodly to look to. And the LORD said Arise anoint him๏ผš for this is he.\n์ด์— ๋ณด๋‚ด์–ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋งค ๊ทธ์˜ ๋น›์ด ๋ถ‰๊ณ  ๋ˆˆ์ด ๋นผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์–ผ๊ตด์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๋”๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‹ˆ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์œผ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ13์ ˆ \nThen Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brethren๏ผš and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ฟ”์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ๊ทธ ํ˜•์ œ ์ค‘์—์„œ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ถ€์—ˆ๋”๋‹ˆ ์ด ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ๋‹ค์œ—์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‹ ์—๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ๋™๋˜๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋– ๋‚˜์„œ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ14์ ˆ \nBut the Spirit of the LORD departed from Saul and an evil spirit from the LORD troubled him.\n์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฒˆ๋‡Œ์ผ€ ํ•œ์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ15์ ˆ \nAnd Sauls servants said unto him Behold now an evil spirit from God troubleth thee.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์‹ ํ•˜๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์™•์„ ๋ฒˆ๋‡Œ์ผ€ ํ•˜์˜จ์ฆ‰ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ16์ ˆ \nLet our lord now command thy servants which are before thee to seek out a man who is a cunning player on an harp๏ผš and it shall come to pass when the evil spirit from God is upon thee that he shall play with his hand and thou shalt be well.\n์›์ปจ๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์˜ ์•ž์— ๋ชจ์‹œ๋Š” ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๊ธˆ ์ž˜ ํƒˆ์ค„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์™•์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ๋•Œ์— ๊ทธ๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ํƒ€๋ฉด ์™•์ด ๋‚˜์œผ์‹œ๋ฆฌ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ17์ ˆ \nAnd Saul said unto his servants Provide me now a man that can play well and bring him to me.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‹ ํ•˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ž˜ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ตฌํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ18์ ˆ \nThen answered one of the servants and said Behold I have seen a son of Jesse the Bethlehemite that is cunning in playing and a mighty valiant man and a man of war and prudent in matters and a comely person and the LORD is with him.\n์†Œ๋…„ ์ค‘ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒˆ์˜ ์•„๋“ค์„ ๋ณธ์ฆ‰ ํƒˆ ์ค„์„ ์•Œ๊ณ  ํ˜ธ๊ธฐ์™€ ๋ฌด์šฉ๊ณผ ๊ตฌ๋ณ€์ด ์žˆ๋Š” ์ค€์ˆ˜ํ•œ ์ž๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋”์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ19์ ˆ \nWherefore Saul sent messengers unto Jesse and said Send me David thy son which is with the sheep.\n์‚ฌ์šธ์ด ์ด์— ์‚ฌ์ž๋ฅผ ์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์–ด ์ด๋ฅด๋˜ ์–‘ ์น˜๋Š” ๋„ค ์•„๋“ค ๋‹ค์œ—์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ผ ํ•˜๋งค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ20์ ˆ \nAnd Jesse took an ass laden with bread and a bottle of wine and a kid and sent them by David his son unto Saul.\n์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๋–ก๊ณผ ํ•œ ๊ฐ€์ฃฝ๋ถ€๋Œ€์˜ ํฌ๋„์ฃผ์™€ ์—ผ์†Œ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚˜๊ท€์— ์‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋“ค ๋‹ค์œ—์˜ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ21์ ˆ \nAnd David came to Saul and stood before him๏ผš and he loved him greatly; and he became his armourbearer.\n๋‹ค์œ—์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ทธ ์•ž์— ๋ชจ์…” ์„œ๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์—ฌ ์ž๊ธฐ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๋ฅผ ์‚ผ๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ22์ ˆ \nAnd Saul sent to Jesse saying Let David I pray thee stand before me; for he hath found favour in my sight.\n์ด์ƒˆ์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๋‚ด์–ด ์ด๋ฅด๋˜ ์ฒญ์ปจ๋Œ€ ๋‹ค์œ—์œผ๋กœ ๋‚ด ์•ž์— ๋ชจ์…” ์„œ๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์€์ด์„ ์–ป์—ˆ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 16 ์žฅ23์ ˆ \nAnd it came to pass when the evil spirit from God was upon Saul that David took an harp and played with his hand๏ผš so Saul was refreshed and was well and the evil spirit departed from him.\nํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ถ€๋ฆฌ์‹  ์•…์‹ ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅผ ๋•Œ์— ๋‹ค์œ—์ด ์ˆ˜๊ธˆ์„ ์ทจํ•˜์—ฌ ์†์œผ๋กœ ํƒ„์ฆ‰ ์‚ฌ์šธ์ด ์ƒ์พŒํ•˜์—ฌ ๋‚ซ๊ณ  ์•…์‹ ์€ ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ๋– ๋‚˜๋”๋ผ \n\n( 1 Samuel 16:1~23,KJV)\n\n2020๋…„ 1์›” 5์ผ...",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/04 16:00:15
votertechken
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39637748/Trx 6fff8e20755da90745d52dcc151df653c2fadc8b
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6fff8e20755da90745d52dcc151df653c2fadc8b",
  "block": 39637748,
  "trx_in_block": 16,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T16:00:15",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "techken",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/04 16:00:12
voterteam
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39637747/Trx 6b089d96fa2d5ba02b9969bb1d4fe93995bf515d
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "6b089d96fa2d5ba02b9969bb1d4fe93995bf515d",
  "block": 39637747,
  "trx_in_block": 24,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T16:00:12",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "team",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "weight": 1000
    }
  ]
}
2020/01/04 15:05:42
votershjeon
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
weight10000 (100.00%)
Transaction InfoBlock #39636659/Trx 92210d9cf0838e20ef59adb2cdbd57a407a19c8d
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "92210d9cf0838e20ef59adb2cdbd57a407a19c8d",
  "block": 39636659,
  "trx_in_block": 0,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T15:05:42",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "shjeon",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "weight": 10000
    }
  ]
}
shjeonupdated options for 2020-1-4-61f722f900047
2020/01/04 15:05:21
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
max accepted payout1000000.000 SBD
percent steem dollars10000
allow votestrue
allow curation rewardstrue
extensions[[0,{"beneficiaries":[{"account":"esteemapp","weight":1000}]}]]
Transaction InfoBlock #39636652/Trx e852a1194cac90361754585b61d9ffb2366e19a4
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e852a1194cac90361754585b61d9ffb2366e19a4",
  "block": 39636652,
  "trx_in_block": 38,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T15:05:21",
  "op": [
    "comment_options",
    {
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "max_accepted_payout": "1000000.000 SBD",
      "percent_steem_dollars": 10000,
      "allow_votes": true,
      "allow_curation_rewards": true,
      "extensions": [
        [
          0,
          {
            "beneficiaries": [
              {
                "account": "esteemapp",
                "weight": 1000
              }
            ]
          }
        ]
      ]
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-4-61f722f900047
2020/01/04 15:05:21
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-4-61f722f900047
title2020.1.4.
body9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ1์ ˆ Now it came to pass upon a day that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour Come and let us go over to the Philistines garrison that is on the other side. But he told not his father. ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ๋ฅผ ๋“  ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑด๋„ˆํŽธ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์ž ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์•„๋น„์—๊ฒŒ๋Š” ๊ณ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ2์ ˆ And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron๏ผš and the people that were with him were about six hundred men; ์‚ฌ์šธ์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฏธ๊ทธ๋ก ์— ์žˆ๋Š” ์„๋ฅ˜๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ๋ €๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์œก๋ฐฑ ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด๋ฉฐ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ3์ ˆ And Ahiah the son of Ahitub Ichabods brother the son of Phinehas the son of Eli the LORDs priest in Shiloh wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone. ์•„ํžˆ์•ผ๋Š” ์—๋ด‡์„ ์ž…๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์ด๊ฐ€๋ด‡์˜ ํ˜•์ œ ์•„ํžˆ๋‘ก์˜ ์•„๋“ค์ด์š” ๋น„๋Аํ•˜์Šค์˜ ์†์ž์š” ์‹ค๋กœ์—์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๋˜ ์—˜๋ฆฌ์˜ ์ฆ์†์ด์—ˆ๋”๋ผ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์š”๋‚˜๋‹จ์˜ ๊ฐ„ ์ค„์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ4์ ˆ And between the passages by which Jonathan sought to go over unto the Philistines garrison there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side๏ผš and the name of the one was Bozez and the name of the other Seneh. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€๋ ค ํ•˜๋Š” ์–ด๊ท€ ์‚ฌ์ด ์ดํŽธ์—๋„ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ”์œ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ €ํŽธ์—๋„ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ”์œ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ณด์„ธ์Šค์š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์„ธ๋„ค๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ5์ ˆ The forefront of the one was situate northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah. ํ•œ ๋ฐ”์œ„๋Š” ๋ถ์—์„œ ๋ฏน๋งˆ์Šค ์•ž์— ์ผ์–ด์„ฐ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‚จ์—์„œ ๊ฒŒ๋ฐ” ์•ž์— ์ผ์–ด์„ฐ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ6์ ˆ And Jonathan said to the young man that bare his armour Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised๏ผš it may be that the LORD will work for us๏ผš for there is no restraint to the LORD to save by many or by few. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ํ• ๋ก€์—†๋Š” ์ž๋“ค์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์ž ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ผํ•˜์‹ค๊นŒ ํ•˜๋…ธ๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ตฌ์›์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งŽ๊ณ  ์ ์Œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋А๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ7์ ˆ And his armourbearer said unto him Do all that is in thine heart๏ผš turn thee; behold I am with thee according to thy heart. ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์•ž์„œ ๊ฐ€์†Œ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์—ฌ ๋”ฐ๋ฅด๋ฆฌ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ8์ ˆ Then said Jonathan Behold we will pass over unto these men and we will discover ourselves unto them. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์— ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋ฆฌ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ9์ ˆ If they say thus unto us Tarry until we come to you; then we will stand still in our place and will not go up unto them. ๊ทธ๋“ค์ด ๋งŒ์ผ ์ด๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์„œ์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ง ๊ฒƒ์ด์š” 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ10์ ˆ But if they say thus Come up unto us; then we will go up๏ผš for the LORD hath delivered them into our hand๏ผš and this shall be a sign unto us. ๊ทธ๋“ค์ด ๋งŒ์ผ ์ด๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ๋ถ™์ด์…จ์Œ์ด๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ‘œ์ง•์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ11์ ˆ And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines๏ผš and the Philistines said Behold the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves. ๋‘˜์ด ๋‹ค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ณด์ด๋งค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด๋ผ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ์ˆจ์—ˆ๋˜ ๊ตฌ๋ฉ์—์„œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ12์ ˆ And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer and said Come up to us and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer Come up after me๏ผš for the LORD hath delivered them into the hand of Israel. ๊ทธ ๋ถ€๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ๋“  ์ž๋ฅผ ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ํ•œ ์ผ์„ ๋ณด์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•œ์ง€๋ผ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ๋“  ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ13์ ˆ And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet and his armourbearer after him๏ผš and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์†๋ฐœ๋กœ ๋ถ™์žก๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๊ณ  ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๋„ ๋”ฐ๋ž๋”๋ผ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์š”๋‚˜๋‹จ ์•ž์—์„œ ์—Ž๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋งค ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ ์ฃฝ์˜€์œผ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ14์ ˆ And that first slaughter which Jonathan and his armourbearer made was about twenty men within as it were an half acre of land which a yoke of oxen might plow. ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๋ฐ˜์ผ๊ฒฝ ์ง€๋‹จ์•ˆ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋„๋ฅ™ํ•œ ์ž๊ฐ€ ์ด์‹ญ ์ธ ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ15์ ˆ And there was trembling in the host in the field and among all the people๏ผš the garrison and the spoilers they also trembled and the earth quaked๏ผš so it was a very great trembling. ๋“ค์— ์žˆ๋Š” ์ง„๊ณผ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ค‘์— ๋–จ๋ฆผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ๋ถ€๋Œ€์™€ ๋…ธ๋žต๊ตฐ๋“ค๋„ ๋–จ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋•…๋„ ์ง„๋™ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ํฐ ๋–จ๋ฆผ์ด์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ16์ ˆ And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold the multitude melted away and they went on beating down one another. ๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ํŒŒ์ˆซ๊ตฐ์ด ๋ฐ”๋ผ๋ณธ์ฆ‰ ํ—ˆ๋‹คํ•œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ํฉ์–ด์ง€๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ17์ ˆ Then said Saul unto the people that were with him Number now and see who is gone from us. And when they had numbered behold Jonathan and his armourbearer were not there. ์‚ฌ์šธ์ด ์ž๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ ์ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ผ ํ•˜๊ณ  ์ ๊ณ ํ•œ์ฆ‰ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ18์ ˆ And Saul said unto Ahiah Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. ์‚ฌ์šธ์ด ์•„ํžˆ์•ผ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ถค๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ ๋•Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ถค๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์Œ์ด๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ19์ ˆ And it came to pass while Saul talked unto the priest that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased๏ผš and Saul said unto the priest Withdraw thine hand. ์‚ฌ์šธ์ด ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ๋•Œ์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง„์— ์†Œ๋™์ด ์ ์  ๋”ํ•œ์ง€๋ผ ์‚ฌ์šธ์ด ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค ์†์„ ๊ฑฐ๋‘๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ20์ ˆ And Saul and all the people that were with him assembled themselves and they came to the battle๏ผš and behold every mans sword was against his fellow and there was a very great discomfiture. ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ์ „์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋ณธ์ฆ‰ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ๊ฐ ์นผ๋กœ ๊ทธ ๋™๋ฌด๋ฅผ ์น˜๋ฏ€๋กœ ํฌ๊ฒŒ ํ˜ผ๋ž€ํ•˜์˜€๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ21์ ˆ Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time which went up with them into the camp from the country round about even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan. ์ „์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋˜ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์—์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์™€์„œ ์ง„์— ๋“ค์–ด์™”๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ๋Œ์ด์ผœ ์‚ฌ์šธ๊ณผ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•ฉํ•˜์˜€๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ22์ ˆ Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim when they heard that the Philistines fled even they also followed hard after them in the battle. ์—๋ธŒ๋ผ์ž„ ์‚ฐ์ง€์— ์ˆจ์—ˆ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋„๋งํ•จ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋Ÿฌ ๋‚˜์™€์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ถ”๊ฒฉํ•˜์˜€๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ23์ ˆ So the LORD saved Israel that day๏ผš and the battle passed over unto Bethaven. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ ๋‚ ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฏ€๋กœ ์ „์Ÿ์ด ๋ฒง์•„์›ฌ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ24์ ˆ And the men of Israel were distressed that day๏ผš for Saul had adjured the people saying Cursed be the man that eateth any food until evening that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food. ์ด ๋‚ ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ๋งน์„ธ์‹œ์ผœ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์ €๋… ๊ณง ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์›์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋ณด์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ์‹๋ฌผ์ด๋“ ์ง€ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ง€์–ด๋‹ค ํ•˜์˜€์Œ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‹๋ฌผ์„ ๋ง›๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ25์ ˆ And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground. ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ„์ฆ‰ ๋•…์— ๊ฟ€์ด ์žˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ26์ ˆ And when the people were come into the wood behold the honey dropped; but no man put his hand to his mouth๏ผš for the people feared the oath. ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ˆ˜ํ’€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ์— ๊ฟ€์ด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ ๋„ ๊ทธ๋“ค์ด ๋งน์„ธ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ์†์„ ๊ทธ ์ž…์— ๋Œ€๋Š” ์ž๊ฐ€ ์—†์œผ๋‚˜ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ27์ ˆ But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath๏ผš wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand and dipped it in an honeycomb and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened. ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ๊ทธ ์•„๋น„๊ฐ€ ๋งน์„ธ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•  ๋•Œ์— ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์†์— ๊ฐ€์ง„ ์ง€ํŒก์ด ๋์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด ๊ฟ€์„ ์ฐ๊ณ  ๊ทธ ์†์„ ๋Œ์ด์ผœ ์ž…์— ๋Œ€๋งค ๋ˆˆ์ด ๋ฐ์•„์กŒ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ28์ ˆ Then answered one of the people and said Thy father straitly charged the people with an oath saying Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. ๋•Œ์— ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ถ€์นœ์ด ๋งน์„ธ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์—„ํžˆ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์‹๋ฌผ์„ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์„์ง€์–ด๋‹ค ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ29์ ˆ Then said Jonathan My father hath troubled the land๏ผš see I pray you how mine eyes have been enlightened because I tasted a little of this honey. ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด ๋ถ€์นœ์ด ์ด ๋•…์œผ๋กœ ๊ณค๋ž€์ผ€ ํ•˜์…จ๋„๋‹ค ๋ณด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ฟ€ ์กฐ๊ธˆ์„ ๋ง›๋ณด๊ณ ๋„ ๋‚ด ๋ˆˆ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ์•˜๊ฑฐ๋“  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ30์ ˆ How much more if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines? ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋Œ€์ ์—๊ฒŒ์„œ ํƒˆ์ทจํ•˜์—ฌ ์–ป์€ ๊ฒƒ์„ ์ž„์˜๋กœ ๋จน์—ˆ๋”๋ฉด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฅ™ํ•จ์ด ๋”์šฑ ๋งŽ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ฒ ๋А๋ƒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ31์ ˆ And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon๏ผš and the people were very faint. ๊ทธ ๋‚ ์— ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ฏน๋งˆ์Šค์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์–„๋ก ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ณค์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ์‹ฌํžˆ ํ”ผ๊ณคํ•œ์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ32์ ˆ And the people flew upon the spoil and took sheep and oxen and calves and slew them on the ground๏ผš and the people did eat them with the blood. ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ด์— ํƒˆ์ทจํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ ์–‘๊ณผ ์†Œ์™€ ์†ก์•„์ง€๋“ค์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋•…์—์„œ ์žก์•„ ํ”ผ ์žˆ๋Š” ์ฑ„ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ33์ ˆ Then they told Saul saying Behold the people sin against the LORD in that they eat with the blood. And he said Ye have transgressed๏ผš roll a great stone unto me this day. ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ”ผ์ฑ„ ๋จน์–ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฌด์‹ ํ•˜๊ฒŒ ํ–‰ํ•˜์˜€๋„๋‹ค ์ด์ œ ํฐ ๋Œ์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๊ตด๋ ค์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ34์ ˆ And Saul said Disperse yourselves among the people and say unto them Bring me hither every man his ox and every man his sheep and slay them here and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night and slew them there. ๋˜ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘์— ํฉ์–ด์ ธ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ๊ธฐ ์†Œ์™€ ๊ฐ๊ธฐ ์–‘์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์–ด๋‹ค๊ฐ€ ์žก์•„ ๋จน๋˜ ํ”ผ ์žˆ๋Š” ์ฑ„ ๋จน์–ด์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ํ•˜๋งค ๊ทธ ๋ฐค์— ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ฐ๊ฐ ์ž๊ธฐ์˜ ์†Œ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์žก์œผ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ35์ ˆ And Saul built an altar unto the LORD๏ผš the same was the first altar that he built unto the LORD. ์‚ฌ์šธ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‹จ์„ ์Œ“์•˜์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ฒ˜์Œ ์Œ“์€ ๋‹จ์ด์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ36์ ˆ And Saul said Let us go down after the Philistines by night and spoil them until the morning light and let us not leave a man of them. And they said Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest Let us draw near hither unto God. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐค์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ซ“์•„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋™ํ‹€ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋“ค ์ค‘์—์„œ ํƒˆ์ทจํ•˜๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง์ž ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋กœ๋Œ€ ์™•์˜ ์†Œ๊ฒฌ์— ์ข‹์€ ๋Œ€๋กœ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•  ๋•Œ์— ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋ฆฌ๋กœ ์™€์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์‚ฌ์ด๋‹ค ํ•˜๋งค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ37์ ˆ And Saul asked counsel of God Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day. ์‚ฌ์šธ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋ฌป์ž์˜ค๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ซ“์•„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฆฌ์ด๊นŒ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ํ•˜๋˜ ๊ทธ ๋‚ ์— ๋Œ€๋‹ต์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋Š”์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ38์ ˆ And Saul said Draw ye near hither all the chief of the people๏ผš and know and see wherein this sin hath been this day. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์–ด๋ฅธ๋“ค์•„ ๋‹ค ์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜ค๋ผ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ฃ„๊ฐ€ ๋‰˜๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ์•Œ์•„๋ณด์ž 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ39์ ˆ For as the LORD liveth which saveth Israel though it be in Jonathan my son he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him. ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‚ฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งน์„ธํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค ํ• ์ง€๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฃฝ์œผ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋Œ€๋‹ต์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋งค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ40์ ˆ Then said he unto all Israel Be ye on one side and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul Do what seemeth good unto thee. ์ด์— ๊ทธ๊ฐ€ ์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ์ €ํŽธ์— ์žˆ์œผ๋ผ ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ดํŽธ์— ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜ ์™•์˜ ์†Œ๊ฒฌ์— ์ข‹์€๋Œ€๋กœ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ41์ ˆ Therefore Saul said unto the LORD God of Israel Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken๏ผš but the people escaped. ์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์•„๋ขฐ๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ์‹ค์ƒ์„ ๋ณด์ด์†Œ์„œ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฝ‘ํžˆ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ์€ ๋ฉดํ•œ์ง€ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ42์ ˆ And Saul said Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ ์‚ฌ์ด์— ๋ฝ‘์œผ๋ผ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋ฝ‘ํžˆ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ43์ ˆ Then Saul said to Jonathan Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand and lo I must die. ์‚ฌ์šธ์ด ์š”๋‚˜๋‹จ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆ์˜ ํ–‰ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋ผ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋งŒ ๋‚ด ์†์— ๊ฐ€์ง„ ์ง€ํŒก์ด ๋์œผ๋กœ ๊ฟ€์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ง›๋ณด์•˜์„ ๋ฟ์ด์˜ค๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ44์ ˆ And Saul answered God do so and more also๏ผš for thou shalt surely die Jonathan. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์š”๋‚˜๋‹จ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฃฝ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฒŒ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๊ณ  ๋˜ ๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ45์ ˆ And the people said unto Saul Shall Jonathan die who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid๏ผš as the LORD liveth there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan that he died not. ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ์ด ํฐ ๊ตฌ์›์„ ์ด๋ฃฌ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ์ด๋‹ค ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‚ฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งน์„ธํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ๊ทธ์˜ ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋•…์— ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๋™์‚ฌํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ํ•˜์—ฌ ์š”๋‚˜๋‹จ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์—ฌ ์ฃฝ์ง€์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ46์ ˆ Then Saul went up from following the Philistines๏ผš and the Philistines went to their own place. ์‚ฌ์šธ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋งค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ47์ ˆ So Saul took the kingdom over Israel and fought against all his enemies on every side against Moab and against the children of Ammon and against Edom and against the kings of Zobah and against the Philistines๏ผš and whithersoever he turned himself he vexed them. ์‚ฌ์šธ์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์œ„์— ๋‚˜์•„๊ฐ„ ํ›„์— ์‚ฌ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋Œ€์  ๊ณง ๋ชจ์••๊ณผ ์•”๋ชฌ ์ž์†๊ณผ ์—๋”๊ณผ ์†Œ๋ฐ”์˜ ์™•๋“ค๊ณผ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ณค๋Š”๋ฐ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ์ด๊ธฐ์—ˆ๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ48์ ˆ And he gathered an host and smote the Amalekites and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. ์šฉ๋งน์žˆ๊ฒŒ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ทธ ์•ฝํƒˆํ•˜๋Š” ์ž์˜ ์†์—์„œ ๊ฑด์กŒ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ49์ ˆ Now the sons of Saul were Jonathan and Ishui and Melchishua๏ผš and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal๏ผš ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค์€ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๋ฆฌ์Šค์œ„์™€ ๋ง๊ธฐ์ˆ˜์•„์š” ๊ทธ ๋‘ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๋ง๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฉ”๋ž์ด์š” ์ž‘์€ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฏธ๊ฐˆ์ด๋ฉฐ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ50์ ˆ And the name of Sauls wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz๏ผš and the name of the captain of his host was Abner the son of Ner Sauls uncle. ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋‚ด์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•„ํžˆ๋…ธ์•”์ด๋‹ˆ ์•„ํžˆ๋งˆ์•„์Šค์˜ ๋”ธ์ด์š” ๊ทธ ๊ตฐ์žฅ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•„๋ธŒ๋„ฌ์ด๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์˜ ์ˆ™๋ถ€ ๋„ฌ์˜ ์•„๋“ค์ด๋ฉฐ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ51์ ˆ And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋น„๋Š” ๊ธฐ์Šค์š” ์•„๋ธŒ๋„ฌ์˜ ์•„๋น„๋Š” ๋„ฌ์ด๋‹ˆ ์•„๋น„์—˜์˜ ์•„๋“ค์ด์—ˆ๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ52์ ˆ And there was sore war against the Philistines all the days of Saul๏ผš and when Saul saw any strong man or any valiant man he took him unto him. ์‚ฌ์šธ์˜ ์‚ฌ๋Š” ๋‚  ๋™์•ˆ์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํฐ ์‹ธ์›€์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ํž˜์žˆ๋Š” ์ž๋‚˜ ์šฉ๋งน์žˆ๋Š” ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์•˜๋”๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ1์ ˆ Samuel also said unto Saul The LORD sent me to anoint thee to be king over his people over Israel๏ผš now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์–ด ์™•์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์–ด ๊ทธ ๋ฐฑ์„ฑ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์œ„์— ์™•์„ ์‚ผ์œผ์…จ์€์ฆ‰ ์ด์ œ ์™•์€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋“ค์œผ์†Œ์„œ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ2์ ˆ Thus saith the LORD of hosts I remember that which Amalek did to Israel how he laid wait for him in the way when he came up from Egypt. ๋งŒ๊ตฐ์˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ด๊ฐ™์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์•„๋ง๋ ‰์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ํ–‰ํ•œ ์ผ ๊ณง ์• ๊ตฝ์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ๋•Œ์— ๊ธธ์—์„œ ๋Œ€์ ํ•œ ์ผ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์–ตํ•˜๋…ธ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ3์ ˆ Now go and smite Amalek and utterly destroy all that they have and spare them not; but slay both man and woman infant and suckling ox and sheep camel and ass. ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์„œ ์•„๋ง๋ ‰์„ ์ณ์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์†Œ์œ ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง„๋ฉธ ํ•˜๋˜ ๋‚จ๋…€์™€ ์†Œ์•„์™€ ์ –๋จน๋Š” ์•„์ด์™€ ์šฐ์–‘๊ณผ ์•ฝ๋Œ€์™€ ๋‚˜๊ท€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ผ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ4์ ˆ And Saul gathered the people together and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah. ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์„ ๋“ค๋ผ์ž„์—์„œ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด๋ณ‘์ด ์ด์‹ญ๋งŒ์ด์š” ์œ ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ๋งŒ์ด๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ5์ ˆ And Saul came to a city of Amalek and laid wait in the valley. ์‚ฌ์šธ์ด ์•„๋ง๋ ‰์„ฑ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ณจ์งœ๊ธฐ์— ๋ณต๋ณ‘ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ6์ ˆ And Saul said unto the Kenites Go depart get you down from among the Amalekites lest I destroy you with them๏ผš for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฒ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์—์„œ ๋– ๋‚˜ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ฉธํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ํ•˜๋…ธ๋ผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ชจ๋“  ์ž์†์ด ์• ๊ตฝ์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ๋•Œ์— ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์„ ๋Œ€ํ•˜์˜€๋А๋‹ˆ๋ผ ์ด์— ๊ฒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์—์„œ ๋– ๋‚˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ7์ ˆ And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur that is over against Egypt. ์‚ฌ์šธ์ด ํ•˜์œŒ๋ผ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์• ๊ตฝ์•ž ์ˆ ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ8์ ˆ And he took Agag the king of the Amalekites alive and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์™• ์•„๊ฐ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ณ  ์นผ๋‚ ๋กœ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€์œผ๋˜ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ9์ ˆ But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fatlings and the lambs and all that was good and would not utterly destroy them๏ผš but every thing that was vile and refuse that they destroyed utterly. ์‚ฌ์šธ๊ณผ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์•„๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ์–‘๊ณผ ์†Œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ๊ฒƒ๊ณผ ์–ด๋ฆฐ ์–‘๊ณผ ๋ชจ๋“  ์ข‹์€๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์ง„๋ฉธํ‚ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์น˜์—†๊ณ  ๋‚ฎ์€๊ฒƒ์€ ์ง„๋ฉธํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ10์ ˆ Then came the word of the LORD unto Samuel saying ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ž„ํ•˜๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ11์ ˆ It repenteth me that I have set up Saul to be king๏ผš for he is turned back from following me and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night. ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์„ ์„ธ์›Œ ์™• ์‚ผ์€ ๊ฒƒ์„ ํ›„ํšŒํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ์ด์ผœ์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‡์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด ๋ช…๋ น์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทผ์‹ฌํ•˜์—ฌ ์˜จ ๋ฐค์„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ถ€๋ฅด์ง–์œผ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ12์ ˆ And when Samuel rose early to meet Saul in the morning it was told Samuel saying Saul came to Carmel and behold he set him up a place and is gone about and passed on and gone down to Gilgal. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ์•„์นจ์— ์ผ์ฐŒ๊ธฐ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋”๋‹ˆ ํ˜น์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐˆ๋ฉœ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋…๋น„๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋Œ์ด์ผœ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ธธ๊ฐˆ๋กœ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š”์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ13์ ˆ And Samuel came to Saul๏ผš and Saul said unto him Blessed be thou of the LORD๏ผš I have performed the commandment of the LORD. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅธ์ฆ‰ ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต์„ ๋ฐ›์œผ์†Œ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ช…๋ น์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ14์ ˆ And Samuel said What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears and the lowing of the oxen which I hear? ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ๊ท€์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์ด ์–‘์˜ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์–ด์ฐœ์ด๋‹ˆ์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ15์ ˆ And Saul said They have brought them from the Amalekites๏ผš for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๋Œ์–ด ์˜จ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋ ค ํ•˜์—ฌ ์–‘๊ณผ ์†Œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊น€์ด์š” ๊ทธ ์™ธ์˜ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ16์ ˆ Then Samuel said unto Saul Stay and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him Say on. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์‹œ์˜ต์†Œ์„œ ๊ฐ„๋ฐค์— ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹  ๊ฒƒ์„ ์™•์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฆฌ์ด๋‹ค ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ง์”€ํ•˜์†Œ์„œ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ17์ ˆ And Samuel said When thou wast little in thine own sight wast thou not made the head of the tribes of Israel and the LORD anointed thee king over Israel? ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์™•์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ž‘๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ๊ทธ๋•Œ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ง€ํŒŒ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์™•์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์–ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์„ ์‚ผ์œผ์‹œ๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ18์ ˆ And the LORD sent thee on a journey and said Go and utterly destroy the sinners the Amalekites and fight against them until they be consumed. ๋˜ ์™•์„ ๊ธธ๋กœ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋ฉฐ ์ด๋ฅด์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์„œ ์ฃ„์ธ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜๋˜ ๋‹ค ์—†์–ด์ง€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์น˜๋ผ ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋Š˜ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ19์ ˆ Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD but didst fly upon the spoil and didst evil in the sight of the LORD? ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ์ข…์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ํƒˆ์ทจํ•˜๊ธฐ์—๋งŒ ๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์•…ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ20์ ˆ And Saul said unto Samuel Yea I have obeyed the voice of the LORD and have gone the way which the LORD sent me and have brought Agag the king of Amalek and have utterly destroyed the Amalekites. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋Š” ์‹ค๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ์ข…ํ•˜์—ฌ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์‹  ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์•„๋ง๋ ‰์™• ์•„๊ฐ์„ ๋Œ์–ด ์™”๊ณ  ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ21์ ˆ But the people took of the spoil sheep and oxen the chief of the things which should have been utterly destroyed to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal. ๋‹ค๋งŒ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ทธ ๋งˆ๋•…ํžˆ ๋ฉธํ•  ๊ฒƒ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธธ๊ฐˆ์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ์–‘๊ณผ ์†Œ๋ฅผ ์ทจํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ22์ ˆ And Samuel said Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the LORD? Behold to obey is better than sacrifice and to hearken than the fat of rams. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ฒˆ์ œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ˆœ์ข…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ฌ ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ˆœ์ข…์ด ์ œ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๊ณ  ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ˆ˜์–‘์˜ ๊ธฐ๋ฆ„๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œผ๋‹ˆ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ23์ ˆ For rebellion is as the sin of witchcraft and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD he hath also rejected thee from being king. ์ด๋Š” ๊ฑฐ์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์ˆ ์˜ ์ฃ„์™€ ๊ฐ™๊ณ  ์™„๊ณ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹  ์šฐ์ƒ์—๊ฒŒ ์ ˆํ•˜๋Š” ์ฃ„์™€ ๊ฐ™์Œ์ด๋ผ ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋„ ์™•์„ ๋ฒ„๋ ค ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ24์ ˆ And Saul said unto Samuel I have sinned๏ผš for I have transgressed the commandment of the LORD and thy words๏ผš because I feared the people and obeyed their voice. ์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ช…๋ น๊ณผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์”€์„ ์–ด๊ธด ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋ง์„ ์ฒญ์ข…ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ25์ ˆ Now therefore I pray thee pardon my sin and turn again with me that I may worship the LORD. ์ฒญํ•˜์˜ค๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฃ„๋ฅผ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ26์ ˆ And Samuel said unto Saul I will not return with thee๏ผš for thou hast rejected the word of the LORD and the LORD hath rejected thee from being king over Israel. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋Š” ์™•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์™•์„ ๋ฒ„๋ ค ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ํ•˜๊ณ  9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ27์ ˆ And as Samuel turned about to go away he laid hold upon the skirt of his mantle and it rent. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋Œ์ดํ‚ฌ ๋•Œ์— ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ์˜ ๊ฒ‰์˜ท์ž๋ฝ์„ ๋ถ™์žก์œผ๋งค ์ฐข์–ด์ง„์ง€๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ28์ ˆ And Samuel said unto him The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better than thou. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์™•์—๊ฒŒ์„œ ๋–ผ์–ด์„œ ์™•๋ณด๋‹ค ๋‚˜์€ ์™•์˜ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ์ฃผ์…จ๋‚˜์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ29์ ˆ And also the Strength of Israel will not lie nor repent๏ผš for he is not a man that he should repent. ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ง€์กด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง“์ด๋‚˜ ๋ณ€๊ฐœํ•จ์ด ์—†์œผ์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ฏ€๋กœ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ณ€๊ฐœ์น˜ ์•Š์œผ์‹ฌ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ30์ ˆ Then he said I have sinned๏ผš yet honour me now I pray thee before the elders of my people and before Israel and turn again with me that I may worship the LORD thy God. ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€์„์ง€๋ผ๋„ ์ฒญํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์žฅ๋กœ๋“ค์˜ ์•ž๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์•ž์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋†’์ด์‚ฌ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋กœ ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ31์ ˆ So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. ์ด์— ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋Œ์ด์ผœ ์‚ฌ์šธ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ32์ ˆ Then said Samuel Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said Surely the bitterness of death is past. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์™• ์•„๊ฐ์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์ด๋Œ์–ด์˜ค๋ผ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์•„๊ฐ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ง„์‹ค๋กœ ์‚ฌ๋ง์˜ ๊ดด๋กœ์›€์ด ์ง€๋‚ฌ๋„๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ33์ ˆ And Samuel said As the sword hath made women childless so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ค ์นผ์ด ์—ฌ์ธ๋“ค๋กœ ๋ฌด์ž์ผ€ ํ•œ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด ์—ฌ์ธ ์ค‘ ๋„ค ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฌด์žํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ๊ธธ๊ฐˆ์—์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์•„๊ฐ์„ ์ฐ์–ด ์ชผ๊ฐœ๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ34์ ˆ Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. ์ด์— ์‚ฌ๋ฌด์—˜์€ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‚ฌ์šธ์€ ์‚ฌ์šธ ๊ธฐ๋ธŒ์•„ ๋ณธ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ 9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ35์ ˆ And Samuel came no more to see Saul until the day of his death๏ผš nevertheless Samuel mourned for Saul๏ผš and the LORD repented that he had made Saul king over Israel. ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ฃฝ๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์šธ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ๋ณด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์Šฌํผํ•จ์ด์—ˆ๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ์‚ฌ์šธ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜์™• ์‚ผ์œผ์‹  ๊ฒƒ์„ ํ›„ํšŒํ•˜์…จ๋”๋ผ (1 Samuel 14:1~15:35, KJV) 2020๋…„ 1์›” 5์ผ...
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39636652/Trx e852a1194cac90361754585b61d9ffb2366e19a4
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "e852a1194cac90361754585b61d9ffb2366e19a4",
  "block": 39636652,
  "trx_in_block": 38,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T15:05:21",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-4-61f722f900047",
      "title": "2020.1.4.",
      "body": "9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ1์ ˆ \nNow it came to pass upon a day that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour Come and let us go over to the Philistines garrison that is on the other side. But he told not his father.\nํ•˜๋ฃจ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ๋ฅผ ๋“  ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑด๋„ˆํŽธ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์ž ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์•„๋น„์—๊ฒŒ๋Š” ๊ณ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ2์ ˆ \nAnd Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron๏ผš and the people that were with him were about six hundred men;\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ธฐ๋ธŒ์•„ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฏธ๊ทธ๋ก ์— ์žˆ๋Š” ์„๋ฅ˜๋‚˜๋ฌด ์•„๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ๋ €๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์œก๋ฐฑ ๋ช… ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด๋ฉฐ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ3์ ˆ \nAnd Ahiah the son of Ahitub Ichabods brother the son of Phinehas the son of Eli the LORDs priest in Shiloh wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.\n์•„ํžˆ์•ผ๋Š” ์—๋ด‡์„ ์ž…๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์ด๊ฐ€๋ด‡์˜ ํ˜•์ œ ์•„ํžˆ๋‘ก์˜ ์•„๋“ค์ด์š” ๋น„๋Аํ•˜์Šค์˜ ์†์ž์š” ์‹ค๋กœ์—์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๋˜ ์—˜๋ฆฌ์˜ ์ฆ์†์ด์—ˆ๋”๋ผ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์š”๋‚˜๋‹จ์˜ ๊ฐ„ ์ค„์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ4์ ˆ \nAnd between the passages by which Jonathan sought to go over unto the Philistines garrison there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side๏ผš and the name of the one was Bozez and the name of the other Seneh.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€๋ ค ํ•˜๋Š” ์–ด๊ท€ ์‚ฌ์ด ์ดํŽธ์—๋„ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ”์œ„๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ €ํŽธ์—๋„ ํ—˜ํ•œ ๋ฐ”์œ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ณด์„ธ์Šค์š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์„ธ๋„ค๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ5์ ˆ \nThe forefront of the one was situate northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah.\nํ•œ ๋ฐ”์œ„๋Š” ๋ถ์—์„œ ๋ฏน๋งˆ์Šค ์•ž์— ์ผ์–ด์„ฐ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‚จ์—์„œ ๊ฒŒ๋ฐ” ์•ž์— ์ผ์–ด์„ฐ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ6์ ˆ \nAnd Jonathan said to the young man that bare his armour Come and let us go over unto the garrison of these uncircumcised๏ผš it may be that the LORD will work for us๏ผš for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์†Œ๋…„์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ํ• ๋ก€์—†๋Š” ์ž๋“ค์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์ž ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ผํ•˜์‹ค๊นŒ ํ•˜๋…ธ๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๊ตฌ์›์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งŽ๊ณ  ์ ์Œ์— ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋А๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ7์ ˆ \nAnd his armourbearer said unto him Do all that is in thine heart๏ผš turn thee; behold I am with thee according to thy heart.\n๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์•ž์„œ ๊ฐ€์†Œ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์—ฌ ๋”ฐ๋ฅด๋ฆฌ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ8์ ˆ \nThen said Jonathan Behold we will pass over unto these men and we will discover ourselves unto them.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋“ค์— ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋ฆฌ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ9์ ˆ \nIf they say thus unto us Tarry until we come to you; then we will stand still in our place and will not go up unto them.\n๊ทธ๋“ค์ด ๋งŒ์ผ ์ด๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์„œ์„œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ง ๊ฒƒ์ด์š” \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ10์ ˆ \nBut if they say thus Come up unto us; then we will go up๏ผš for the LORD hath delivered them into our hand๏ผš and this shall be a sign unto us.\n๊ทธ๋“ค์ด ๋งŒ์ผ ์ด๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ๋ถ™์ด์…จ์Œ์ด๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ‘œ์ง•์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ11์ ˆ \nAnd both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines๏ผš and the Philistines said Behold the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.\n๋‘˜์ด ๋‹ค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ณด์ด๋งค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด๋ผ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ์ˆจ์—ˆ๋˜ ๊ตฌ๋ฉ์—์„œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ12์ ˆ \nAnd the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer and said Come up to us and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer Come up after me๏ผš for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.\n๊ทธ ๋ถ€๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ๋“  ์ž๋ฅผ ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ํ•œ ์ผ์„ ๋ณด์ด๋ฆฌ๋ผ ํ•œ์ง€๋ผ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ธฐ๋“  ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์…จ๋А๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ13์ ˆ \nAnd Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet and his armourbearer after him๏ผš and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์†๋ฐœ๋กœ ๋ถ™์žก๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๊ณ  ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๋„ ๋”ฐ๋ž๋”๋ผ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์š”๋‚˜๋‹จ ์•ž์—์„œ ์—Ž๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋งค ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ ์ฃฝ์˜€์œผ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ14์ ˆ \nAnd that first slaughter which Jonathan and his armourbearer made was about twenty men within as it were an half acre of land which a yoke of oxen might plow.\n์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ๋ฐ˜์ผ๊ฒฝ ์ง€๋‹จ์•ˆ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋„๋ฅ™ํ•œ ์ž๊ฐ€ ์ด์‹ญ ์ธ ๊ฐ€๋Ÿ‰์ด๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ15์ ˆ \nAnd there was trembling in the host in the field and among all the people๏ผš the garrison and the spoilers they also trembled and the earth quaked๏ผš so it was a very great trembling.\n๋“ค์— ์žˆ๋Š” ์ง„๊ณผ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ค‘์— ๋–จ๋ฆผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ณ  ๋ถ€๋Œ€์™€ ๋…ธ๋žต๊ตฐ๋“ค๋„ ๋–จ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋•…๋„ ์ง„๋™ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ํฐ ๋–จ๋ฆผ์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ16์ ˆ \nAnd the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold the multitude melted away and they went on beating down one another.\n๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ ๊ธฐ๋ธŒ์•„์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šธ์˜ ํŒŒ์ˆซ๊ตฐ์ด ๋ฐ”๋ผ๋ณธ์ฆ‰ ํ—ˆ๋‹คํ•œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ํฉ์–ด์ง€๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ17์ ˆ \nThen said Saul unto the people that were with him Number now and see who is gone from us. And when they had numbered behold Jonathan and his armourbearer were not there.\n์‚ฌ์šธ์ด ์ž๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”์ง€ ์ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๋ณด๋ผ ํ•˜๊ณ  ์ ๊ณ ํ•œ์ฆ‰ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๊ทธ์˜ ๋ณ‘๊ธฐ ๋“  ์ž๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ18์ ˆ \nAnd Saul said unto Ahiah Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.\n์‚ฌ์šธ์ด ์•„ํžˆ์•ผ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ถค๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ ํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ ๋•Œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ถค๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์Œ์ด๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ19์ ˆ \nAnd it came to pass while Saul talked unto the priest that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased๏ผš and Saul said unto the priest Withdraw thine hand.\n์‚ฌ์šธ์ด ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ๋•Œ์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง„์— ์†Œ๋™์ด ์ ์  ๋”ํ•œ์ง€๋ผ ์‚ฌ์šธ์ด ์ œ์‚ฌ์žฅ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ค ์†์„ ๊ฑฐ๋‘๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ20์ ˆ \nAnd Saul and all the people that were with him assembled themselves and they came to the battle๏ผš and behold every mans sword was against his fellow and there was a very great discomfiture.\n์‚ฌ์šธ๊ณผ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ์ „์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ๋ณธ์ฆ‰ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ๊ฐ ์นผ๋กœ ๊ทธ ๋™๋ฌด๋ฅผ ์น˜๋ฏ€๋กœ ํฌ๊ฒŒ ํ˜ผ๋ž€ํ•˜์˜€๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ21์ ˆ \nMoreover the Hebrews that were with the Philistines before that time which went up with them into the camp from the country round about even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.\n์ „์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋˜ ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์—์„œ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์™€์„œ ์ง„์— ๋“ค์–ด์™”๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์ด ๋Œ์ด์ผœ ์‚ฌ์šธ๊ณผ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•ฉํ•˜์˜€๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ22์ ˆ \nLikewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim when they heard that the Philistines fled even they also followed hard after them in the battle.\n์—๋ธŒ๋ผ์ž„ ์‚ฐ์ง€์— ์ˆจ์—ˆ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋„๋งํ•จ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋Ÿฌ ๋‚˜์™€์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ถ”๊ฒฉํ•˜์˜€๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ23์ ˆ \nSo the LORD saved Israel that day๏ผš and the battle passed over unto Bethaven.\n์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ ๋‚ ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฏ€๋กœ ์ „์Ÿ์ด ๋ฒง์•„์›ฌ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ24์ ˆ \nAnd the men of Israel were distressed that day๏ผš for Saul had adjured the people saying Cursed be the man that eateth any food until evening that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.\n์ด ๋‚ ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ๋งน์„ธ์‹œ์ผœ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์ €๋… ๊ณง ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์›์ˆ˜์—๊ฒŒ ๋ณด์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ์‹๋ฌผ์ด๋“ ์ง€ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ง€์–ด๋‹ค ํ•˜์˜€์Œ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‹๋ฌผ์„ ๋ง›๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ25์ ˆ \nAnd all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.\n๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ค ์ˆ˜ํ’€์— ๋“ค์–ด๊ฐ„์ฆ‰ ๋•…์— ๊ฟ€์ด ์žˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ26์ ˆ \nAnd when the people were come into the wood behold the honey dropped; but no man put his hand to his mouth๏ผš for the people feared the oath.\n๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ˆ˜ํ’€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ์— ๊ฟ€์ด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ ๋„ ๊ทธ๋“ค์ด ๋งน์„ธ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ์†์„ ๊ทธ ์ž…์— ๋Œ€๋Š” ์ž๊ฐ€ ์—†์œผ๋‚˜ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ27์ ˆ \nBut Jonathan heard not when his father charged the people with the oath๏ผš wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand and dipped it in an honeycomb and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.\n์š”๋‚˜๋‹จ์€ ๊ทธ ์•„๋น„๊ฐ€ ๋งน์„ธ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•  ๋•Œ์— ๋“ฃ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์†์— ๊ฐ€์ง„ ์ง€ํŒก์ด ๋์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด ๊ฟ€์„ ์ฐ๊ณ  ๊ทธ ์†์„ ๋Œ์ด์ผœ ์ž…์— ๋Œ€๋งค ๋ˆˆ์ด ๋ฐ์•„์กŒ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ28์ ˆ \nThen answered one of the people and said Thy father straitly charged the people with an oath saying Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.\n๋•Œ์— ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ถ€์นœ์ด ๋งน์„ธ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์—„ํžˆ ๋ช…ํ•˜์—ฌ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ค๋Š˜๋‚  ์‹๋ฌผ์„ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ›์„์ง€์–ด๋‹ค ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ29์ ˆ \nThen said Jonathan My father hath troubled the land๏ผš see I pray you how mine eyes have been enlightened because I tasted a little of this honey.\n์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด ๋ถ€์นœ์ด ์ด ๋•…์œผ๋กœ ๊ณค๋ž€์ผ€ ํ•˜์…จ๋„๋‹ค ๋ณด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ฟ€ ์กฐ๊ธˆ์„ ๋ง›๋ณด๊ณ ๋„ ๋‚ด ๋ˆˆ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ์•˜๊ฑฐ๋“  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ30์ ˆ \nHow much more if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?\nํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋Œ€์ ์—๊ฒŒ์„œ ํƒˆ์ทจํ•˜์—ฌ ์–ป์€ ๊ฒƒ์„ ์ž„์˜๋กœ ๋จน์—ˆ๋”๋ฉด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฅ™ํ•จ์ด ๋”์šฑ ๋งŽ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ฒ ๋А๋ƒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ31์ ˆ \nAnd they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon๏ผš and the people were very faint.\n๊ทธ ๋‚ ์— ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ฏน๋งˆ์Šค์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์–„๋ก ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ณค์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ์‹ฌํžˆ ํ”ผ๊ณคํ•œ์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ32์ ˆ \nAnd the people flew upon the spoil and took sheep and oxen and calves and slew them on the ground๏ผš and the people did eat them with the blood.\n๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ด์— ํƒˆ์ทจํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์— ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ ์–‘๊ณผ ์†Œ์™€ ์†ก์•„์ง€๋“ค์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋•…์—์„œ ์žก์•„ ํ”ผ ์žˆ๋Š” ์ฑ„ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ33์ ˆ \nThen they told Saul saying Behold the people sin against the LORD in that they eat with the blood. And he said Ye have transgressed๏ผš roll a great stone unto me this day.\n๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ณด์†Œ์„œ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ”ผ์ฑ„ ๋จน์–ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฌด์‹ ํ•˜๊ฒŒ ํ–‰ํ•˜์˜€๋„๋‹ค ์ด์ œ ํฐ ๋Œ์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ๊ตด๋ ค์˜ค๋ผ ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ34์ ˆ \nAnd Saul said Disperse yourselves among the people and say unto them Bring me hither every man his ox and every man his sheep and slay them here and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night and slew them there.\n๋˜ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘์— ํฉ์–ด์ ธ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ๊ธฐ ์†Œ์™€ ๊ฐ๊ธฐ ์–‘์„ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์–ด๋‹ค๊ฐ€ ์žก์•„ ๋จน๋˜ ํ”ผ ์žˆ๋Š” ์ฑ„ ๋จน์–ด์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ํ•˜๋งค ๊ทธ ๋ฐค์— ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ฐ๊ฐ ์ž๊ธฐ์˜ ์†Œ๋ฅผ ๋Œ์–ด๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์žก์œผ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ35์ ˆ \nAnd Saul built an altar unto the LORD๏ผš the same was the first altar that he built unto the LORD.\n์‚ฌ์šธ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‹จ์„ ์Œ“์•˜์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ฒ˜์Œ ์Œ“์€ ๋‹จ์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ36์ ˆ \nAnd Saul said Let us go down after the Philistines by night and spoil them until the morning light and let us not leave a man of them. And they said Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest Let us draw near hither unto God.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐค์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ซ“์•„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋™ํ‹€ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋“ค ์ค‘์—์„œ ํƒˆ์ทจํ•˜๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง์ž ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋กœ๋Œ€ ์™•์˜ ์†Œ๊ฒฌ์— ์ข‹์€ ๋Œ€๋กœ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•  ๋•Œ์— ์ œ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ด๋ฆฌ๋กœ ์™€์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์‚ฌ์ด๋‹ค ํ•˜๋งค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ37์ ˆ \nAnd Saul asked counsel of God Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.\n์‚ฌ์šธ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋ฌป์ž์˜ค๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ซ“์•„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฆฌ์ด๊นŒ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์†์— ๋ถ™์ด์‹œ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ํ•˜๋˜ ๊ทธ ๋‚ ์— ๋Œ€๋‹ต์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋Š”์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ38์ ˆ \nAnd Saul said Draw ye near hither all the chief of the people๏ผš and know and see wherein this sin hath been this day.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์–ด๋ฅธ๋“ค์•„ ๋‹ค ์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜ค๋ผ ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ฃ„๊ฐ€ ๋‰˜๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ์•Œ์•„๋ณด์ž \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ39์ ˆ \nFor as the LORD liveth which saveth Israel though it be in Jonathan my son he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.\n์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‚ฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งน์„ธํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค ํ• ์ง€๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฃฝ์œผ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ ์ค‘ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋Œ€๋‹ต์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋งค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ40์ ˆ \nThen said he unto all Israel Be ye on one side and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul Do what seemeth good unto thee.\n์ด์— ๊ทธ๊ฐ€ ์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ์ €ํŽธ์— ์žˆ์œผ๋ผ ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ์€ ์ดํŽธ์— ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜ ์™•์˜ ์†Œ๊ฒฌ์— ์ข‹์€๋Œ€๋กœ ํ•˜์†Œ์„œ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ41์ ˆ \nTherefore Saul said unto the LORD God of Israel Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken๏ผš but the people escaped.\n์ด์— ์‚ฌ์šธ์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์•„๋ขฐ๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ์‹ค์ƒ์„ ๋ณด์ด์†Œ์„œ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ์‚ฌ์šธ์ด ๋ฝ‘ํžˆ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ์€ ๋ฉดํ•œ์ง€ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ42์ ˆ \nAnd Saul said Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ ์‚ฌ์ด์— ๋ฝ‘์œผ๋ผ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๋ฝ‘ํžˆ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ43์ ˆ \nThen Saul said to Jonathan Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand and lo I must die.\n์‚ฌ์šธ์ด ์š”๋‚˜๋‹จ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆ์˜ ํ–‰ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜๋ผ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋งŒ ๋‚ด ์†์— ๊ฐ€์ง„ ์ง€ํŒก์ด ๋์œผ๋กœ ๊ฟ€์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ง›๋ณด์•˜์„ ๋ฟ์ด์˜ค๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ44์ ˆ \nAnd Saul answered God do so and more also๏ผš for thou shalt surely die Jonathan.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์š”๋‚˜๋‹จ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฃฝ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฒŒ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๊ณ  ๋˜ ๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ45์ ˆ \nAnd the people said unto Saul Shall Jonathan die who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid๏ผš as the LORD liveth there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan that he died not.\n๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ์ด ํฐ ๊ตฌ์›์„ ์ด๋ฃฌ ์š”๋‚˜๋‹จ์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ๊ฒฐ๋‹จ์ฝ” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ์ด๋‹ค ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์‚ฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งน์„ธํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ๊ทธ์˜ ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋•…์— ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๋™์‚ฌํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ํ•˜์—ฌ ์š”๋‚˜๋‹จ์„ ๊ตฌ์›ํ•˜์—ฌ ์ฃฝ์ง€์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ46์ ˆ \nThen Saul went up from following the Philistines๏ผš and the Philistines went to their own place.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ์น˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋งค ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊ธฐ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ47์ ˆ \nSo Saul took the kingdom over Israel and fought against all his enemies on every side against Moab and against the children of Ammon and against Edom and against the kings of Zobah and against the Philistines๏ผš and whithersoever he turned himself he vexed them.\n์‚ฌ์šธ์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์œ„์— ๋‚˜์•„๊ฐ„ ํ›„์— ์‚ฌ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋Œ€์  ๊ณง ๋ชจ์••๊ณผ ์•”๋ชฌ ์ž์†๊ณผ ์—๋”๊ณผ ์†Œ๋ฐ”์˜ ์™•๋“ค๊ณผ ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ณค๋Š”๋ฐ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ์ด๊ธฐ์—ˆ๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ48์ ˆ \nAnd he gathered an host and smote the Amalekites and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.\n์šฉ๋งน์žˆ๊ฒŒ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜์„ ๊ทธ ์•ฝํƒˆํ•˜๋Š” ์ž์˜ ์†์—์„œ ๊ฑด์กŒ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ49์ ˆ \nNow the sons of Saul were Jonathan and Ishui and Melchishua๏ผš and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal๏ผš\n์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋“ค์€ ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๋ฆฌ์Šค์œ„์™€ ๋ง๊ธฐ์ˆ˜์•„์š” ๊ทธ ๋‘ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๋ง๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฉ”๋ž์ด์š” ์ž‘์€ ๋”ธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฏธ๊ฐˆ์ด๋ฉฐ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ50์ ˆ \nAnd the name of Sauls wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz๏ผš and the name of the captain of his host was Abner the son of Ner Sauls uncle.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋‚ด์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•„ํžˆ๋…ธ์•”์ด๋‹ˆ ์•„ํžˆ๋งˆ์•„์Šค์˜ ๋”ธ์ด์š” ๊ทธ ๊ตฐ์žฅ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•„๋ธŒ๋„ฌ์ด๋‹ˆ ์‚ฌ์šธ์˜ ์ˆ™๋ถ€ ๋„ฌ์˜ ์•„๋“ค์ด๋ฉฐ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ51์ ˆ \nAnd Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์•„๋น„๋Š” ๊ธฐ์Šค์š” ์•„๋ธŒ๋„ฌ์˜ ์•„๋น„๋Š” ๋„ฌ์ด๋‹ˆ ์•„๋น„์—˜์˜ ์•„๋“ค์ด์—ˆ๋”๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 14 ์žฅ52์ ˆ \nAnd there was sore war against the Philistines all the days of Saul๏ผš and when Saul saw any strong man or any valiant man he took him unto him.\n์‚ฌ์šธ์˜ ์‚ฌ๋Š” ๋‚  ๋™์•ˆ์— ๋ธ”๋ ˆ์…‹ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํฐ ์‹ธ์›€์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šธ์ด ํž˜์žˆ๋Š” ์ž๋‚˜ ์šฉ๋งน์žˆ๋Š” ์ž๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์•˜๋”๋ผ \n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ1์ ˆ \nSamuel also said unto Saul The LORD sent me to anoint thee to be king over his people over Israel๏ผš now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์–ด ์™•์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์–ด ๊ทธ ๋ฐฑ์„ฑ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์œ„์— ์™•์„ ์‚ผ์œผ์…จ์€์ฆ‰ ์ด์ œ ์™•์€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋“ค์œผ์†Œ์„œ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ2์ ˆ \nThus saith the LORD of hosts I remember that which Amalek did to Israel how he laid wait for him in the way when he came up from Egypt.\n๋งŒ๊ตฐ์˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ด๊ฐ™์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์•„๋ง๋ ‰์ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ํ–‰ํ•œ ์ผ ๊ณง ์• ๊ตฝ์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ๋•Œ์— ๊ธธ์—์„œ ๋Œ€์ ํ•œ ์ผ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์–ตํ•˜๋…ธ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ3์ ˆ \nNow go and smite Amalek and utterly destroy all that they have and spare them not; but slay both man and woman infant and suckling ox and sheep camel and ass.\n์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์„œ ์•„๋ง๋ ‰์„ ์ณ์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์†Œ์œ ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง„๋ฉธ ํ•˜๋˜ ๋‚จ๋…€์™€ ์†Œ์•„์™€ ์ –๋จน๋Š” ์•„์ด์™€ ์šฐ์–‘๊ณผ ์•ฝ๋Œ€์™€ ๋‚˜๊ท€๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ผ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ4์ ˆ \nAnd Saul gathered the people together and numbered them in Telaim two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.\n์‚ฌ์šธ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์„ ๋“ค๋ผ์ž„์—์„œ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋‹ˆ ๋ณด๋ณ‘์ด ์ด์‹ญ๋งŒ์ด์š” ์œ ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ๋งŒ์ด๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ5์ ˆ \nAnd Saul came to a city of Amalek and laid wait in the valley.\n์‚ฌ์šธ์ด ์•„๋ง๋ ‰์„ฑ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๊ณจ์งœ๊ธฐ์— ๋ณต๋ณ‘ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ6์ ˆ \nAnd Saul said unto the Kenites Go depart get you down from among the Amalekites lest I destroy you with them๏ผš for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฒ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์—์„œ ๋– ๋‚˜ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ฉธํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ํ•˜๋…ธ๋ผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ชจ๋“  ์ž์†์ด ์• ๊ตฝ์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ๋•Œ์— ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์„ ๋Œ€ํ•˜์˜€๋А๋‹ˆ๋ผ ์ด์— ๊ฒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์—์„œ ๋– ๋‚˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ7์ ˆ \nAnd Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur that is over against Egypt.\n์‚ฌ์šธ์ด ํ•˜์œŒ๋ผ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์• ๊ตฝ์•ž ์ˆ ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ8์ ˆ \nAnd he took Agag the king of the Amalekites alive and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.\n์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์™• ์•„๊ฐ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ณ  ์นผ๋‚ ๋กœ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€์œผ๋˜ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ9์ ˆ \nBut Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fatlings and the lambs and all that was good and would not utterly destroy them๏ผš but every thing that was vile and refuse that they destroyed utterly.\n์‚ฌ์šธ๊ณผ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์•„๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ์–‘๊ณผ ์†Œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ๊ฒƒ๊ณผ ์–ด๋ฆฐ ์–‘๊ณผ ๋ชจ๋“  ์ข‹์€๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์ง„๋ฉธํ‚ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์น˜์—†๊ณ  ๋‚ฎ์€๊ฒƒ์€ ์ง„๋ฉธํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ10์ ˆ \nThen came the word of the LORD unto Samuel saying\n์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ž„ํ•˜๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ11์ ˆ \nIt repenteth me that I have set up Saul to be king๏ผš for he is turned back from following me and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.\n๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์„ ์„ธ์›Œ ์™• ์‚ผ์€ ๊ฒƒ์„ ํ›„ํšŒํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ์ด์ผœ์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‡์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด ๋ช…๋ น์„ ์ด๋ฃจ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ ํ•˜์‹ ์ง€๋ผ ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทผ์‹ฌํ•˜์—ฌ ์˜จ ๋ฐค์„ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ถ€๋ฅด์ง–์œผ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ12์ ˆ \nAnd when Samuel rose early to meet Saul in the morning it was told Samuel saying Saul came to Carmel and behold he set him up a place and is gone about and passed on and gone down to Gilgal.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ์•„์นจ์— ์ผ์ฐŒ๊ธฐ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋”๋‹ˆ ํ˜น์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐˆ๋ฉœ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋…๋น„๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋Œ์ด์ผœ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ธธ๊ฐˆ๋กœ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š”์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ13์ ˆ \nAnd Samuel came to Saul๏ผš and Saul said unto him Blessed be thou of the LORD๏ผš I have performed the commandment of the LORD.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅธ์ฆ‰ ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์›์ปจ๋Œ€ ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๋ณต์„ ๋ฐ›์œผ์†Œ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ช…๋ น์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ14์ ˆ \nAnd Samuel said What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears and the lowing of the oxen which I hear?\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด ๊ท€์— ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์ด ์–‘์˜ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์†Œ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์–ด์ฐœ์ด๋‹ˆ์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ15์ ˆ \nAnd Saul said They have brought them from the Amalekites๏ผš for the people spared the best of the sheep and of the oxen to sacrifice unto the LORD thy God; and the rest we have utterly destroyed.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๋Œ์–ด ์˜จ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋ ค ํ•˜์—ฌ ์–‘๊ณผ ์†Œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊น€์ด์š” ๊ทธ ์™ธ์˜ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ16์ ˆ \nThen Samuel said unto Saul Stay and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him Say on.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์‹œ์˜ต์†Œ์„œ ๊ฐ„๋ฐค์— ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹  ๊ฒƒ์„ ์™•์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฆฌ์ด๋‹ค ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋ง์”€ํ•˜์†Œ์„œ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ17์ ˆ \nAnd Samuel said When thou wast little in thine own sight wast thou not made the head of the tribes of Israel and the LORD anointed thee king over Israel?\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์™•์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ž‘๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ๊ทธ๋•Œ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ง€ํŒŒ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์…จ๋‚˜์ด๊นŒ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์™•์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ถ€์–ด ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์„ ์‚ผ์œผ์‹œ๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ18์ ˆ \nAnd the LORD sent thee on a journey and said Go and utterly destroy the sinners the Amalekites and fight against them until they be consumed.\n๋˜ ์™•์„ ๊ธธ๋กœ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋ฉฐ ์ด๋ฅด์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์„œ ์ฃ„์ธ ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜๋˜ ๋‹ค ์—†์–ด์ง€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์น˜๋ผ ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋Š˜ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ19์ ˆ \nWherefore then didst thou not obey the voice of the LORD but didst fly upon the spoil and didst evil in the sight of the LORD?\n์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ์ข…์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ํƒˆ์ทจํ•˜๊ธฐ์—๋งŒ ๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์•…ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๊นŒ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ20์ ˆ \nAnd Saul said unto Samuel Yea I have obeyed the voice of the LORD and have gone the way which the LORD sent me and have brought Agag the king of Amalek and have utterly destroyed the Amalekites.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋Š” ์‹ค๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ์ข…ํ•˜์—ฌ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์‹  ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์•„๋ง๋ ‰์™• ์•„๊ฐ์„ ๋Œ์–ด ์™”๊ณ  ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง„๋ฉธํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ21์ ˆ \nBut the people took of the spoil sheep and oxen the chief of the things which should have been utterly destroyed to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.\n๋‹ค๋งŒ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๊ทธ ๋งˆ๋•…ํžˆ ๋ฉธํ•  ๊ฒƒ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธธ๊ฐˆ์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์ œ์‚ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ์–‘๊ณผ ์†Œ๋ฅผ ์ทจํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ22์ ˆ \nAnd Samuel said Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the LORD? Behold to obey is better than sacrifice and to hearken than the fat of rams.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ฒˆ์ œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ˆœ์ข…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ฌ ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‚˜์ด๊นŒ ์ˆœ์ข…์ด ์ œ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๊ณ  ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ˆ˜์–‘์˜ ๊ธฐ๋ฆ„๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œผ๋‹ˆ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ23์ ˆ \nFor rebellion is as the sin of witchcraft and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD he hath also rejected thee from being king.\n์ด๋Š” ๊ฑฐ์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์ˆ ์˜ ์ฃ„์™€ ๊ฐ™๊ณ  ์™„๊ณ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹  ์šฐ์ƒ์—๊ฒŒ ์ ˆํ•˜๋Š” ์ฃ„์™€ ๊ฐ™์Œ์ด๋ผ ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋„ ์™•์„ ๋ฒ„๋ ค ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ24์ ˆ \nAnd Saul said unto Samuel I have sinned๏ผš for I have transgressed the commandment of the LORD and thy words๏ผš because I feared the people and obeyed their voice.\n์‚ฌ์šธ์ด ์‚ฌ๋ฌด์—˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ช…๋ น๊ณผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์”€์„ ์–ด๊ธด ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋ง์„ ์ฒญ์ข…ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ25์ ˆ \nNow therefore I pray thee pardon my sin and turn again with me that I may worship the LORD.\n์ฒญํ•˜์˜ค๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฃ„๋ฅผ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ26์ ˆ \nAnd Samuel said unto Saul I will not return with thee๏ผš for thou hast rejected the word of the LORD and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์‚ฌ์šธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‚˜๋Š” ์™•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์™•์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์™•์„ ๋ฒ„๋ ค ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™•์ด ๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค ํ•˜๊ณ  \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ27์ ˆ \nAnd as Samuel turned about to go away he laid hold upon the skirt of his mantle and it rent.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋Œ์ดํ‚ฌ ๋•Œ์— ์‚ฌ์šธ์ด ๊ทธ์˜ ๊ฒ‰์˜ท์ž๋ฝ์„ ๋ถ™์žก์œผ๋งค ์ฐข์–ด์ง„์ง€๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ28์ ˆ \nAnd Samuel said unto him The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better than thou.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์™•์—๊ฒŒ์„œ ๋–ผ์–ด์„œ ์™•๋ณด๋‹ค ๋‚˜์€ ์™•์˜ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ์ฃผ์…จ๋‚˜์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ29์ ˆ \nAnd also the Strength of Israel will not lie nor repent๏ผš for he is not a man that he should repent.\n์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ง€์กด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง“์ด๋‚˜ ๋ณ€๊ฐœํ•จ์ด ์—†์œผ์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ฏ€๋กœ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ณ€๊ฐœ์น˜ ์•Š์œผ์‹ฌ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ30์ ˆ \nThen he said I have sinned๏ผš yet honour me now I pray thee before the elders of my people and before Israel and turn again with me that I may worship the LORD thy God.\n์‚ฌ์šธ์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€์„์ง€๋ผ๋„ ์ฒญํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์žฅ๋กœ๋“ค์˜ ์•ž๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์•ž์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋†’์ด์‚ฌ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋กœ ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ31์ ˆ \nSo Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.\n์ด์— ์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๋Œ์ด์ผœ ์‚ฌ์šธ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋งค ์‚ฌ์šธ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ32์ ˆ \nThen said Samuel Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said Surely the bitterness of death is past.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ˆํฌ๋Š” ์•„๋ง๋ ‰ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์™• ์•„๊ฐ์„ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์ด๋Œ์–ด์˜ค๋ผ ํ•˜์˜€๋”๋‹ˆ ์•„๊ฐ์ด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋กœ๋˜ ์ง„์‹ค๋กœ ์‚ฌ๋ง์˜ ๊ดด๋กœ์›€์ด ์ง€๋‚ฌ๋„๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ33์ ˆ \nAnd Samuel said As the sword hath made women childless so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ๊ฐ€๋กœ๋˜ ๋„ค ์นผ์ด ์—ฌ์ธ๋“ค๋กœ ๋ฌด์ž์ผ€ ํ•œ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด ์—ฌ์ธ ์ค‘ ๋„ค ์–ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฌด์žํ•˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ๊ธธ๊ฐˆ์—์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์•„๊ฐ์„ ์ฐ์–ด ์ชผ๊ฐœ๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ34์ ˆ \nThen Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.\n์ด์— ์‚ฌ๋ฌด์—˜์€ ๋ผ๋งˆ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‚ฌ์šธ์€ ์‚ฌ์šธ ๊ธฐ๋ธŒ์•„ ๋ณธ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ˆ๋ผ \n\n9.์‚ฌ๋ฌด์—˜์ƒ 15 ์žฅ35์ ˆ \nAnd Samuel came no more to see Saul until the day of his death๏ผš nevertheless Samuel mourned for Saul๏ผš and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.\n์‚ฌ๋ฌด์—˜์ด ์ฃฝ๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์šธ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ๋ณด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šธ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์Šฌํผํ•จ์ด์—ˆ๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ์‚ฌ์šธ๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜์™• ์‚ผ์œผ์‹  ๊ฒƒ์„ ํ›„ํšŒํ•˜์…จ๋”๋ผ \n\n(1 Samuel 14:1~15:35, KJV)\n\n2020๋…„ 1์›” 5์ผ...",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/04 15:03:03
parent authorshjeon
parent permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
authoresteemapp
permlinkre-202014t1630821z
title
bodyYou seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem
json metadata{"tags":["esteem"],"app":"esteem/2.2.2-welcome","format":"markdown+html","community":"esteem.app"}
Transaction InfoBlock #39636606/Trx 10aa97448be90f20e74f4abb444db4385f0ae73d
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "10aa97448be90f20e74f4abb444db4385f0ae73d",
  "block": 39636606,
  "trx_in_block": 1,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T15:03:03",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "shjeon",
      "parent_permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "author": "esteemapp",
      "permlink": "re-202014t1630821z",
      "title": "",
      "body": "You seem to be using older or Legacy version of **eSteem**! <br>Please check if you have newest version to get most out of eSteem, [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.esteem.mobile.android), [iOS](https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=1451896376&mt=8) mobile app. For desktop [Windows, Mac, Linux](https://github.com/esteemapp/esteem-surfer/releases) Surfer app!<br>Learn more: https://esteem.app <br>Join our discord: https://discord.me/esteem",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"esteem\"],\"app\":\"esteem/2.2.2-welcome\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem.app\"}"
    }
  ]
}
2020/01/04 14:58:03
voteranomaly
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39636506/Trx 923b9054f0da137808021334a59ecf923197a4e3
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "923b9054f0da137808021334a59ecf923197a4e3",
  "block": 39636506,
  "trx_in_block": 15,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T14:58:03",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "anomaly",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "weight": 100
    }
  ]
}
shjeonpublished a new post: 2020-1-3-5e6aaecaab2b7
2020/01/04 14:57:09
parent author
parent permlinkbible
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
title2020.1.3.
body@@ -5663,12 +5663,8 @@ %EC%9D%B4%EB%A5%B4%EB%A0%80%EB%8D%94 -%3Chr%3E %EB%9D%BC %0A%0A
json metadata{"tags":["bible"],"app":"esteem/1.5.1","format":"markdown+html","community":"esteem"}
Transaction InfoBlock #39636488/Trx 3c81adabe347cc79f8828efdb1c314bf8497f512
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "3c81adabe347cc79f8828efdb1c314bf8497f512",
  "block": 39636488,
  "trx_in_block": 13,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-04T14:57:09",
  "op": [
    "comment",
    {
      "parent_author": "",
      "parent_permlink": "bible",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "title": "2020.1.3.",
      "body": "@@ -5663,12 +5663,8 @@\n %EC%9D%B4%EB%A5%B4%EB%A0%80%EB%8D%94\n-%3Chr%3E\n %EB%9D%BC %0A%0A",
      "json_metadata": "{\"tags\":[\"bible\"],\"app\":\"esteem/1.5.1\",\"format\":\"markdown+html\",\"community\":\"esteem\"}"
    }
  ]
}
2020/01/03 12:03:30
votertechken
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
weight100 (1.00%)
Transaction InfoBlock #39604266/Trx 656da4693583c98741d32aa6f0800f98e7f04f80
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "656da4693583c98741d32aa6f0800f98e7f04f80",
  "block": 39604266,
  "trx_in_block": 0,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-03T12:03:30",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "techken",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "weight": 100
    }
  ]
}
2020/01/03 12:03:18
voterteam
authorshjeon
permlink2020-1-3-5e6aaecaab2b7
weight1000 (10.00%)
Transaction InfoBlock #39604262/Trx 7233629f204ace84bd27f3e3d6d5bdb2053e1d30
View Raw JSON Data
{
  "trx_id": "7233629f204ace84bd27f3e3d6d5bdb2053e1d30",
  "block": 39604262,
  "trx_in_block": 16,
  "op_in_trx": 0,
  "virtual_op": 0,
  "timestamp": "2020-01-03T12:03:18",
  "op": [
    "vote",
    {
      "voter": "team",
      "author": "shjeon",
      "permlink": "2020-1-3-5e6aaecaab2b7",
      "weight": 1000
    }
  ]
}

Account Metadata

POSTING JSON METADATA
profile{"profile_image":"","cover_image":""}
JSON METADATA
profile{"cover_image":"https://img.esteem.ws/meaam763eu.jpg","profile_image":"","about":"","location":"","name":""}
{
  "posting_json_metadata": {
    "profile": {
      "profile_image": "",
      "cover_image": ""
    }
  },
  "json_metadata": {
    "profile": {
      "cover_image": "https://img.esteem.ws/meaam763eu.jpg",
      "profile_image": "",
      "about": "",
      "location": "",
      "name": ""
    }
  }
}

Auth Keys

Owner
Single Signature
Public Keys
STM6v5f3TX1gTTntbL39EsspqNe8P6CuP2WuQaao83AsDwUm4Uf8Y1/1
Active
Single Signature
Public Keys
STM8bVu6pfjuQcFsmD19DREuu856xHyqP5pVnAi85fV7EuUGaR6b31/1
Posting
Single Signature
Public Keys
STM5p8KJZCftPWntsAsYUyK92b6pidkNRUNNR6HxFazfEykZN61JV1/1
Memo
STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q
{
  "owner": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM6v5f3TX1gTTntbL39EsspqNe8P6CuP2WuQaao83AsDwUm4Uf8Y",
        1
      ]
    ]
  },
  "active": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM8bVu6pfjuQcFsmD19DREuu856xHyqP5pVnAi85fV7EuUGaR6b3",
        1
      ]
    ]
  },
  "posting": {
    "weight_threshold": 1,
    "account_auths": [],
    "key_auths": [
      [
        "STM5p8KJZCftPWntsAsYUyK92b6pidkNRUNNR6HxFazfEykZN61JV",
        1
      ]
    ]
  },
  "memo": "STM89rsGXfR2mph4soHQHyaH8KNJZuysd3g8KEoWniAWxV7ggdH5Q"
}

Witness Votes

0 / 30
No active witness votes.
[]