| operations |
| comment | | "parent_author":"",<br>"parent_permlink":"spanish",<br>"author":"profeyer",<br>"permlink":"como-se-practica-en-venezuela-el-refran-de-dando-y-dando-pajaritos-volando",<br>"title":"\u00bfC\u00f3mo se practica en Venezuela el refr\u00e1n de \u201cDando y dando pajaritos volando\u201d?",<br>"body":"Como ya saben sigo con la idea de rescatar las cosas de Venezuela y hoy traigo una expresi\u00f3n que dice: \u201cDando y dando pajarito volando\u201d. Esta frase es muy utilizada en nuestro pa\u00eds y se aplica en aquellos casos en que se piensa que por un determinado comportamiento,<br> se desea algo a cambio. Es decir una parte cede en algo y la otra en compensaci\u00f3n retribuye el esfuerzo con una oferta aparentemente equivalente y justa. Vean estas representaciones:\n\nDando y dando\n![ (https:\/\/steemitimages.com\/DQmdbc4rb4gLimGgHnX4uNnRQyBuC1cw1DGjFSrQoBb6ioG\/image.png)\n[fuente (https:\/\/plus.google.com\/+Miguel%C3%81ngelQuintanar\/posts\/WxgVMMwatpo) \n\nPajaritos volando\n ![ (https:\/\/steemitimages.com\/DQmV6gwmRYzjSDdjgBVJiGP4aAE8ShcSxdKgUcx44XznyDf\/image.png)\n[fuente (https:\/\/www.istockphoto.com\/mx\/vector\/conjunto-de-p%C3%A1jaros-volando-gm493575558-76962443)\n\nLa biblia nos indica un posible origen de la expresi\u00f3n tal como aqu\u00ed se expone: \nJacob,<br> huyendo de su hermano Esau y a su padre Isaac a quienes hab\u00eda enga\u00f1ado,<br> llega a casa de su t\u00edo Lab\u00e1n,<br> y muy pronto se enamora de su prima hija de Lab\u00e1n llamada Raquel,<br> aunque ella ten\u00eda una hermana mayor llamada Lea. Jacob se comprometi\u00f3 a trabajar en aquel sitio,<br> para justificar en algo su permanencia all\u00ed. \n\n\nAl cabo de un mes Lab\u00e1n,<br> hablando con Jacob,<br> le dice que recompensar\u00eda su labor con el pago respectivo,<br> sin embargo Jacob,<br> respondi\u00f3 que estaba dispuesto a trabajar durante siete a\u00f1os,<br> a cambio de que le diera a su hija Raquel como esposa. Lab\u00e1n le ofreci\u00f3 a escoger entre dos hijas,<br> Lea y Raquel,<br> pero Jacob prefiri\u00f3 a la menor o sea a Raquel. \n\n\nLab\u00e1n enga\u00f1o a Jacob y lo hizo casar con la hija mayor Lea (Con la cara cubierta),<br> y en la oscura noche se la llev\u00f3 a su habitaci\u00f3n la noche de bodas. La ma\u00f1ana siguiente Jacob,<br> fue que se dio cuenta que hab\u00eda sido enga\u00f1ado cuando era Lea y no Raquel ahora su mujer.\n\n\n Jacob reclam\u00f3 a su suegro por el ardid,<br> pero Lab\u00e1n resolvi\u00f3 la situaci\u00f3n,<br> ofreci\u00e9ndole a Jacob que ahora tambi\u00e9n se casara con Raquel y trabajara para \u00e9l siete a\u00f1os m\u00e1s. Jacob acept\u00f3 la oferta. (Dando y dando)\n\nAqu\u00ed una imagen representativa del momento cuando Jacob hace su reclamo y recibe de Lab\u00e1n la oferta que \u00e9l acepta:\n\n![ (https:\/\/steemitimages.com\/DQmb8zpZdMEEGTVzPVL5ot79XXSihFGfXLhMm1SKKMGC5PV\/image.png)\n[fuente (https:\/\/es.slideshare.net\/AbelEsquivel\/jacob-the-deceiver-spanish-cb)\nEra un pacto de Yo te doy y T\u00fa me das.\n\n En otras palabras: \u201cDando y dando pajaritos volando.\u201d.\nLo de pajaritos volando no posee una explicaci\u00f3n clara,<br> pero algunos lo relacionan con la idea que los pactos deben cumplirse r\u00e1pidamente,<br> como el vuelo de los p\u00e1jaros. \n\n De hecho a veces se dice: pague una deuda y pajaritos volando,<br> queriendo decir que se pague de contado o de una manera r\u00e1pida. \n\nAqu\u00ed otra imagen representativa de Jacob con sus dos esposas y su suegro: \n\n![ (https:\/\/steemitimages.com\/DQmU18ccpYDiUdiG5VoZShv56iVbeKjhWWkogFxKXqn1cYm\/image.png)\n\n[fuente (http:\/\/blogs.21rs.es\/pikaza\/2010\/02\/13\/raquel-y-lia-hermanas-y-madres-1\/)\n\nJacob fue un gran enga\u00f1ador y por eso huy\u00f3 de su familia,<br> Lab\u00e1n tambi\u00e9n hizo entonces un enga\u00f1o a Jacob quien tuvo que aceptar su condici\u00f3n y quedar casado con Lea y Raquel,<br> sus dos hijas y trabajar ahora por un total de catorce a\u00f1os para Lab\u00e1n. \nEspero te haya gustado este trabajo.\n\n\nMi usuario es: @profeyer.",<br>"json_metadata":" \"tags\":[\"spanish\",<br>\"cervantes\",<br>\"entropia\",<br>\"story\",<br>\"creativity\" ,<br>\"users\":[\"profeyer\" ,<br>\"image\":[\"https:\/\/steemitimages.com\/DQmdbc4rb4gLimGgHnX4uNnRQyBuC1cw1DGjFSrQoBb6ioG\/image.png\",<br>\"https:\/\/steemitimages.com\/DQmV6gwmRYzjSDdjgBVJiGP4aAE8ShcSxdKgUcx44XznyDf\/image.png\",<br>\"https:\/\/steemitimages.com\/DQmb8zpZdMEEGTVzPVL5ot79XXSihFGfXLhMm1SKKMGC5PV\/image.png\",<br>\"https:\/\/steemitimages.com\/DQmU18ccpYDiUdiG5VoZShv56iVbeKjhWWkogFxKXqn1cYm\/image.png\" ,<br>\"links\":[\"https:\/\/plus.google.com\/+Miguel%C3%81ngelQuintanar\/posts\/WxgVMMwatpo\",<br>\"https:\/\/www.istockphoto.com\/mx\/vector\/conjunto-de-p%C3%A1jaros-volando-gm493575558-76962443\",<br>\"https:\/\/es.slideshare.net\/AbelEsquivel\/jacob-the-deceiver-spanish-cb\",<br>\"http:\/\/blogs.21rs.es\/pikaza\/2010\/02\/13\/raquel-y-lia-hermanas-y-madres-1\/\" ,<br>\"app\":\"steemit\/0.1\",<br>\"format\":\"markdown\" " |
|