| operations |
| comment | | "parent_author":"",<br>"parent_permlink":"hive-184714",<br>"author":"aston.villa",<br>"permlink":"due-emigranti",<br>"title":"Due emigranti \ud83c\uddee\ud83c\uddf9\ud83c\uddec\ud83c\udde7",<br>"body":"![FB_IMG_1726988417341.jpg (https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmTd4JeAHYrA7uz5UUbFXf14FyjdqJkfY7YbmQ2kMgxh2e\/FB_IMG_1726988417341.jpg)\n\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\nSu questo argomento il gruppo musicale cubano Buena Fe,<br> anni fa,<br> fece un pezzo.\nDos Emigrantes.\nRaccontava la storia di due emigrati che rientravano a Cuba per una vacanza.\nUno,<br> ricordandosi da dove veniva,<br> non ostentava il suo presunto benessere guadagnato nella nuova vita,<br> l'altro invece esternava il suo nuovo \"benessere\" su ogni cosa.\nSituazione vista mille volte coi miei occhi.\n\nChe poi quei soldi siano davvero frutto di un guadagno,<br> quell'oro di proprieta' sua piuttosto che soldi prestati e monili affittati poco conta.\nLa gente vede lo scemo del barrio che,<br> dopo un anno fuori,<br> rientra con il macchinone nolleggiato e il borsello pieno di denaro da spendere e condividere con familion e amici e si convince che fuori da Cuba il denaro cresca sui pioppi..\nQuesta ultima condivisione di benessere sta venendo meno,<br> oggi il rientrante tende a sputtanarsi il denaro da solo o con una cerchia ristretta,<br> sono finiti i tempi del codazzo questuante.\n\nCerto,<br> chi rientra per una vacanza si porta dietro piu' valigie possibile sia di roba da regalare alla famiglia che per venderla.\nC'e' gente che si guadagna da vivere in questo modo.\nLavorano per alcuni mesi negli Stati Uniti come matti,<br> mettono da parte un po' di soldi,<br> fanno il pieno di roba da vendere,<br> rientrano a Cuba e si fermano per alcuni mesi vivendo coi ricavi della vendita di tutto cio' che hanno portato.\nPoi tornano in Usa e ricominciano il giro,<br> in questo modo riescono a tenere i piedi in due scarpe.\n\nDevo anche dire che,<br> almeno a Las Tunas,<br> vedo sempre meno gente girare por la calle con mezzo kilo d'oro al collo,<br> un po' per la paura della delinquenza molto perche',<br> soprattutto i piu' giovani,<br> tendono a spendere i soldi in divertimenti piuttosto che \"far vedere\" di stare bene per poi dover centellinare il denaro.\nCuriosamente il mezzo kilo di oro lo vedo al collo di gente piu' grande,<br> 50\/60 enni che,<br> probabilmente cresciuti in un contesto differente,<br> sono ancora piu' legati all'apparire piuttosto che all'essere.\n\nOggi coi social e' piu' difficile fingere di essere chi non si \u00e8,<br> prima non si sapeva un cazzo di nulla,<br> ognuno poteva raccontare le cazzate che voleva,<br> noi italiani siamo maestri in questo,<br> era difficile verificare la veridicita' di certe sparate.\nOggi tutti pubblicano di tutto,<br> se fai un lavoro umile e' difficile raccontare che sei direttore di banca.\nLe cazzate si raccontano sempre,<br> ma il mondo e' diventato piu' piccolo e le bugie hanno le gambe sempre piu' corte.\n\ud83c\uddec\ud83c\udde7\nThe Cuban musical group Buena Fe,<br> years ago,<br> wrote a piece on this subject.\nDos Emigrantes.\nIt told the story of two emigrants who were returning to Cuba for a vacation.\nOne,<br> remembering where he came from,<br> did not flaunt his alleged well-being gained in his new life,<br> while the other expressed his new \"well-being\" in everything.\nA situation I have seen a thousand times with my own eyes.\n\nWhether that money was really the result of a profit,<br> that gold of his property rather than borrowed money and rented jewelry matters little.\nPeople see the idiot from the barrio who,<br> after a year away,<br> returns with a rented car and a wallet full of money to spend and share with family and friends and they convince themselves that outside Cuba money grows on poplars.\n\nThis last sharing of well-being is disappearing,<br> today the returnee tends to squander the money alone or with a small circle,<br> the times of the begging crowd are over.\n\nOf course,<br> those who return for a vacation bring with them as many suitcases as possible,<br> both with stuff to give to their family and to sell.\nThere are people who earn a living this way.\nThey work like crazy for a few months in the United States,<br> save up a bit of money,<br> stock up on stuff to sell,<br> return to Cuba and stay for a few months living off the proceeds from the sale of everything they brought.\nThen they return to the US and start the tour again,<br> this way they manage to keep their feet in both camps.\n\nI must also say that,<br> at least in Las Tunas,<br> I see fewer and fewer people walking around the streets with half a kilo of gold around their necks,<br> partly because of the fear of crime and partly because,<br> especially the younger ones,<br> tend to spend their money on entertainment rather than \"showing\" that they are well off and then having to ration the money.\nCuriously,<br> I see half a kilo of gold around the necks of older people,<br> 50\/60 year olds who,<br> probably raised in a different context,<br> are even more tied to appearance rather than being.\n\nToday with social media it is more difficult to pretend to be someone you are not,<br> before you didn't know a damn thing about anything,<br> everyone could tell the bullshit they wanted,<br> we Italians are masters at this,<br> it was difficult to verify the truthfulness of certain outbursts.\nToday everyone publishes everything,<br> if you do a humble job it is difficult to say that you are a bank manager.\nBullshit is always told,<br> but the world has become smaller and lies have shorter legs.",<br>"json_metadata":" \"tags\":[\"steemexclusive\",<br>\"club5050\",<br>\"club75\",<br>\"cuba\",<br>\"italy\" ,<br>\"image\":[\"https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmTd4JeAHYrA7uz5UUbFXf14FyjdqJkfY7YbmQ2kMgxh2e\/FB_IMG_1726988417341.jpg\" ,<br>\"app\":\"steemit\/0.2\",<br>\"format\":\"markdown\" " |
|